And then your daddy got killed... and you split town.
Și apoi tatăl tău a fost ucis... și tu ai părăsit orașul.
I'll put up a total of one million and you split it any way you want.
Dau un milion în total... iar voi trei îl împărțiți cum vreți.
You converse, you get prints, and you split.
Puțină conversație, iei amprentele și dispari.
Papa takes you on vacation and you split?
Tatăl te ia în vacanță și te-ai despărțit?
Do you remember you said that father and you split?
Îți amintești când mi-ai zis că tu și cu tata ați terminat-o?
I drove 500 miles to see you, and you split!
Am condus 500 de mile ca sa te vad și tu pleci acum!
and you split from him, right?
Dar am un nume mai scurt pentru el.
Me and you split that $400 prize?
Am împărți premiul de 400 de dolari.
I'll put up a total of one million and you split it any way you want.
Dau un milion în total iar voi trei îl împărțiți cum vreți.
and you split from him, right? took off in the middle of the night.
Și l-ai părăsit, nu? - Am fugit noaptea.
You taught him your M.O, he pulled off the robbery, you got yourself an alibi, and you split the loot.
L-ai învățat modul tău de operare el a pus-o de un jaf, Te-ai făcut un alibi, și ați împărțit prada.
'Cause you saw us, and you split.
Ne-ai văzut, dar ai fugit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.