The tractor's tires made ruts that were almost ankle-deep.
Roțile tractorului au săpat șanțuri aproape până la gleznă.
The garden path was lined with ankle-deep gravel for easy walking.
Aleea din grădină era acoperită cu pietriș până la gleznă, ca să fie ușor de mers pe ea.
As the dry season takes hold, they run flat and broad ankle-deep streams on a bed of sand.
Când sezonul secetos se instalează, din foarte întinse ele ajung firicele până la gleznă, într-o albie nisipoasă.
Recently, we've waded a little way out, maybe ankle-deep, and the water seems inviting.
Recent, am înaintat un pic mai în larg, poate până la gleznă, și apa pare primitoare (să ne invite să mergem mai departe).
There was ankle-deep mud in the garden after the storm last night.
În grădină era un strat de noroi până la glezne după furtuna de aseară.
He stood in ankle-deep water while fishing by the river bank.
Stătea în apă până la glezne în timp ce pescuia de pe malul râului.
The ankle-deep mud made the hiking trail difficult to cross.
Noroiul care ne trecea de glezne a făcut poteca greu de străbătut.
Their feet were soaked as they stood in the ankle-deep pond.
Li s-au udat picioarele stând în iazul cu apă până la glezne.
The flood left the streets ankle-deep in water after the heavy rain.
Inundația a lăsat străzile pline de apă până la gleznă după ploaia torențială.
The snow was only ankle-deep during the early morning, melting quickly.
Zăpada abia ajungea până la gleznă în dimineața devreme și s-a topit repede.
Their commitment was ankle-deep; they didn't fully engage with the project.
Implicarea lor era abia de suprafață, nu s-au dedicat cu adevărat proiectului.
During the flood, the street was ankle-deep in water.
În timpul inundației, strada era acoperită de apă până la glezne.
They waded ankle-deep into the lake, enjoying the cool, refreshing water.
Au intrat în lac cu apa până la gleznă, bucurându-se de răcoarea plăcută.