does not employ public communications networks and is not connected with another computer system, whether public or private,
care nu utilizează reţelele publice de telecomunicaţii şi care nu este conectat la un alt sistem informatic, public sau privat,
The server is often (but not always) on another computer system, in which case the client accesses the service by way of a network.
Serverul este adesea (dar nu mereu) un alt sistem de calculatoare, în acest caz clientul accesând serviciul prin intermediul unei rețele de calculatoare.
A Party may require that the offence be committed by infringing security measures, with the intent of obtaining computer data or other dishonest intent, or in relation to a computer system that is connected to another computer system.
O parte poate considera că infracțiunea se comite prin încălcarea măsurilor de siguranță, cu intenția de a obține date în format electronic, sau cu orice altă intenție necinstită, sau în relație cu un sistem computerizat care este conectat la un alt sistem computerizat.
A Party may require that the offence be committed with dishonest intent, or in relation to a computer system that is connected to another computer system.
O parte poate condiţiona o astfel de incriminare de comiterea încălcării respective cu intenţie delictuală sau de legătura dintre încălcarea respectivă şi un sistem informatic conectat la alt sistem informatic.
A Party may require that the offence be committed with dishonest intent, or in relation to a computer system that is connected to another computer system.
O Parte poate considera fapta infracțiune dacă este comisă cu intenție necinstită sau în relație cu alt sistem computerizat care este conectat la alt sistem.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "another computer system" en anglais