I was in luck when the store extended their sale for another day.
Am avut noroc când magazinul a prelungit reducerile cu încă o zi.
We asked for another day off after the holiday, but no dice.
Am cerut încă o zi liberă după sărbătoare, dar nici vorbă.
Because of the uproar, the meeting was postponed to another day.
Din cauza zarvei create, ședința a fost amânată pentru o altă zi.
And, so begins another day at the old jute mill.
Și așa începe o altă zi la vechea moară de iută.
We'll tend to our injured, live to fight another day.
Ne tratăm răniții, și trăim să luptăm altă dată.
He who loves and runs away, lives to love another day.
Cel care iubește și pleacă, trăiește ca să iubească altă dată.
But we'll need another day to get the final report.
Dar trebuie să mai așteptăm încă o zi pentru raportul final.
Because I won't let my stink affect him another day.
Pentru că nu voi lăsa mirosul să-l afecteze încă o zi.
It should be another day of calm seas and smooth sailing.
Se anunța încă o zi cu mare calmă și navigare ușoară.
The symptoms won't come on for another day or so.
Simptomele nu vor apărea pentru inca o zi sau cam asa.
At this rate, we'll be underground for another day.
În ritmul acesta, vom fi în subteran încă o zi.
Tomorrow's just another day you can lose it all.
Mâine e doar o altă zi în care poți pierde totul.
Yes, but I'll save it for another day.
Da, dar o voi salva pentru o altă zi.