Traduction de "another method of payment" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
o altă metodă de plată
o altă modalitate de plată
o alta metoda de plata
Yes, the card can be used together with another method of payment in order to pay an order.
Da, cardul poate fi utilizat impreuna cu o alta metoda de plata pentru a achita o comanda.
If either is not present, then the property will require another method of payment.
În cazul în care una dintre aceste cerinţe nu este respectată, hotelul va solicita o altă metodă de plată.
If happens that your on-line payment to be refused, contact the bank that issued your card, this bank being the only one enabled to indicate and solve your problem or restart the order process picking another method of payment.
Daca ti se intampla cumva ca plata on-line sa fie refuzata, contacteaza banca emitenta a cardului, aceasta fiind singura in masura sa iti indice si sa iti solutioneze problema, sau reia procesul de comanda alegand o alta modalitate de plata.
Guests must present the same credit card and photo ID on arrival otherwise another method of payment will be taken
La sosire oaspeţii trebuie să prezinte acelaşi card de credit şi un act de identitate cu fotografie; în caz contrar se va solicita o altă modalitate de plată.
Guests may opt for another method of payment at check-in, in case the holder of the card is not present in the reservation.
În cazul în care titularul cardului nu este prezent la check-in, oaspeții pot opta pentru o altă metodă de plată.
If the same card is not presented for verification and signing, the hotel would request another method of payment for settlement of your charges at check-in time.
În cazul în care nu este prezentat pentru verificare și semnare același card, hotelul va solicita o altă metodă de plată pentru achitarea sumei de plată la check-in.
The return of the value will be made using the same method of payment as the consumer used for the initial transaction, unless the consumer has agreed to another method of payment.
Returnarea contravalorii produsului se va face folosind aceeași modalitate de plată ca și cea folosită de Consumator pentru tranzacția inițială, cu excepția cazului în care consumatorul a fost de acord cu o altă modalitate de plată.
If you wish to cancel or return the order, please send us a written notice via e-mail. Another method of payment for reimbursement may be used provided you agree to this change; this will not generate additional costs.
Daca doriti sa anulati sau sa returnati comanda, va rugam sa ne transmiteti o notificare scrisa prin posta electronica e-mail.Poate fi utilizata o alta metoda de plata pentru rambursare cu conditia ca dumneavoastra sa fiti de acord cu aceasta modificare; acest lucru nu va genera cheltuieli suplimentare.
Please use another method of payment or try again later.
Va rugam folositi alta metoda de plata sau incercati mai tarziu.
If it is possible please use another method of payment.
Daca este posibil, folositi alta metoda de plata.
To action this refund we shall use the same payment method that you used for the original transaction, unless another method of payment is expressly agreed with you.
Pentru această rambursare, vom folosi aceeași metodă de plată utilizată în tranzacția inițială, cu excepția cazului în care s-a convenit cu dvs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.