She missed the checkout time and had to pay for another night.
A depășit ora de plecare și a trebuit să plătească încă o noapte.
She doesn't want to spend another night in the place.
Then another night I came home she was already asleep.
În altă seară când am ajuns acasă era deja adormită.
And his story's amazing, which I'll tell you another night.
Și povestea lui e uimitoare, o s-o auzi în altă seară.
Just try to see if we can switch it to another night.
Can't stick another night on my back in this house.
The envoy was bursting with impatience as negotiations dragged into another night.
Trimisul părea a plesni de nerăbdare, pe măsură ce negocierile se prelungeau încă o noapte.
You need at least a few more hours, maybe another night.
Mai ai nevoie măcar de câteva ore, poate încă o noapte.
I'm not going to spend another night out here.
Nu am de gând să-și petreacă încă o noapte aici.
I don't think there's enough food to last another night.
Nu cred ca e destulă mâncare sa mai rezistam înca o noapte.
Well, they don't know we spent another night together.
Ei bine, ei nu știu am petrecut încă o noapte împreună.
Well, you're not spending another night under my roof.
Ei bine, nu mai stai inca o noapte sub acoperișul meu.
No, you can stay here another night or two until...
Nu, nu, mai poți sta încă o noapte sau două.