Woman, you are the Apache helicopter - of parents.
Femeie, ești elicopter Apache - părinților.
Fly a heavily-armed Apache helicopter, and blow up your enemies!
Piloteaza un elicopter Apache bine inarmat si arunca-ti inamicii in aer!
Well, when it comes to worrying about you, I'm like an Apache helicopter.
Când e vorba de tine, sunt ca un elicopter Apache, crede-mă!
and then an Apache helicopter sitting up at one kilometer
și apoi, într-un colț, un elicopter Apache
Why not just open up the hotel roof and have an Apache helicopter drop him in?
De ce nu deschizi acoperișul hotelului, și să pui un elicopter Apache să-l aducă?
You have guys walking in a relaxed way down the street, and then an Apache helicopter sitting up at one kilometer firing 30-millimeter cannon shells on everyone - looking for any excuse to do so - and killing people rescuing the wounded.
Vedem câţiva tipi care se plimbă relaxaţi pe o stradă, şi apoi, într-un colţ, un elicopter Apache trăgând cu gloanţe de 30 de milimetri asupra tuturor - căutând scuze ca să o facă - şi omorându-i pe cei care încearcă să îi salveze pe răniţi.
Except an Apache helicopter.
În afară de un elicopter Apache.
Except an Apache helicopter.
Cu excepția unui elicopter Apache.
And his vehicle turned 180 degrees... by the sheer force of the Apache helicopter's 30-millimeter bullets... ripping into the side of the vehicle... miraculously not killing the two children inside.
Iar mașina sa este răsturnată la 180 de grade de către forța mare a unor gloanțe de 30 de milimetri trimise de pe un elicopter Apache, penetrând în partea laterală a vehiculului, iar în mod miraculos nu au fost uciși cei doi copii din interior.
Now, I would like a ride home, please, Preferably in an Apache helicopter,
Acum aș vrea să mă duceți acasă, vă rog, de preferat într-un elicopter Apache.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.