I know you're not here for idle chitchat and aperitifs.
Știu că nu ați venit să stați de vorbă și pentru aperitive.
The bar serves a wide range of aperitifs and cocktails.
Barul serveşte o gamă largă de aperitive şi cocktailuri.
International cocktails, snacks and aperitifs are served at the bar.
Barul oferă cocktailuri internaționale, gustări și aperitive.
Its restaurant specialises in local fish dishes and aperitifs.
Restaurantul său este specializat în preparate din peşte şi aperitive locale.
Snacks, coffee and aperitifs are offered in the bar.
Barul oferă gustări, cafea şi aperitive.
Afternoon tea and aperitifs are served in the impressive lounge with fireplace.
În lounge se servesc aperitive şi ceai în cursul după-amiezii.
In addition, there are torchlight downhill runs, aperitifs and regional product tasting.
În plus, există coborâri cu torțe, aperitive și degustare de produse regionale.
The meals are accompanied by a large choice of top-quality wines, aperitifs and beverages.
Mesele sunt însoțite de o varietate de vinuri de calitate superioară, aperitive și băuturi.
The bar offers aperitifs and the furnished inner courtyard provides a nice place to sit and relax.
Barul serveşte aperitive, iar curtea interioară mobilată oferă un loc frumos pentru destindere şi relaxare.
Breakfast and aperitifs are served in the garden or on the roof terrace with panoramic views.
În grădină sau pe terasa cu vedere panoramică de pe acoperiş se servesc mese de mic dejun şi aperitive.
The bar also serves a range of aperitifs and provides a relaxing spot for reading one of the free newspapers.
De asemenea, barul servește o gamă largă de aperitive şi oferă un cadru relaxant pentru a răsfoi unul din ziarele oferite gratuit.
We sat at an outdoor table under the sinking sun where we ordered those aperitifs and where I was sure that he would begin to discuss our project.
Am stat la o masă afară sub soarele care se scufunda unde am comandat acele aperitive şi eram sigur că aveam să începem să discutăm despre proiectul nostru.
distilled beverages and spirits, and aperitifs with a wine or alcohol base of an alcoholic strength not exceeding 22º
băuturi distilate și spirtoase și aperitive pe bază de vin sau de alcool a căror concentrație alcoolică nu depășește 22º
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.