He wheezed out apologies as he struggled to explain the accident.
Și-a cerut scuze gâfâind, încercând cu greu să explice accidentul.
She sent her apologies for missing the important meeting yesterday.
I-a trimis scuze pentru că a lipsit ieri de la ședința importantă.
She practiced her apologies before speaking to the offended party.
Și-a exersat scuzele înainte de a vorbi cu persoana ofensată.
We have nothing to offer except our sincere apologies for the mistake.
Nu avem altceva de oferit decât scuzele noastre sincere pentru greșeală.
His public apologies will count for nothing if misconduct continues unchanged.
Scuzele lui publice nu vor conta deloc dacă abaterile continuă neschimbate.
Attempts to clear their discredit took many public statements and apologies.
Încercările de a-și spăla imaginea au necesitat numeroase declarații publice și scuze.
Redress can come through apologies, compensation, or corrective actions.
Despăgubirea se poate face prin scuze, compensații financiare sau măsuri corective.
His patience is drying up after months of broken promises and empty apologies.
Răbdarea lui este în epuizare după luni de promisiuni încălcate și scuze goale.
She asked me to pass on her apologies for missing the conference.
M-a rugat să dau mai departe scuzele ei pentru absența de la conferință.
After many apologies, he managed to put behind him that ugly incident.
După multe scuze, a reușit să lase în urmă acel incident urât.
You're going too far demanding apologies from everyone for a minor mistake.
Mergi prea departe cerând scuze de la toți pentru o greșeală minoră.
Despite the errors, apologies helped mend the relationships involved.
În ciuda greșelilor, scuzele au ajutat la repararea relațiilor implicate.
Before the appointment, she sent her apologies for being unable to come.
Înainte de programare, și-a cerut scuze pentru că nu putea să vină.