Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
apărea pe neașteptate
apar neasteptat
A whole host of problems can appear unexpectedly during major event planning.
La organizarea unui eveniment mare pot apărea pe neașteptate o mulțime de probleme.
The hazards of life can appear unexpectedly and change plans instantly.
Riscurile inevitabile ale vieții pot apărea pe neașteptate și îți pot da toate planurile peste cap.
But here I could eat without being seen by Sylvie, who, in the crowded market, might appear unexpectedly.
Dar aici le puteam mânca fără a fi văzut de către Sylvie, care, în piața aglomerată, ar putea apărea pe neașteptate.
The surgeon must keep a level head even when complications appear unexpectedly.
Chirurgul trebuie să își păstreze sângele rece chiar și când apar complicații neașteptate.
Investors must keep their eyes open during crises, opportunities appear unexpectedly.
Investitorii trebuie să fie în gardă în timpul crizelor, apar oportunități neașteptate.
Hang on tight to your dreams even when obstacles appear unexpectedly in your path.
Ține-te bine de visele tale, chiar și atunci când îți apar din senin obstacole în cale.
They don't usually appear unexpectedly.
De obicei nu apar pe neașteptate.
The problem with hearing can appear unexpectedly and acquire both temporary and permanent character.
Problema cu auzul poate apărea în mod neașteptat și poate dobândi atât caracter temporar, cât și permanent.
On narrow streets, the walls of aging time, appear unexpectedly knights, monks, wizards, clowns and embodied spirits, come from a world in which fabulous and terrible living together feeding well tireless fear inclined to adventure.
Pe stradutele înguste, sub zidurile îmbatrânite de vreme, apar neasteptat cavaleri, calugari, vrajitori, clovni si duhuri întrupate, veniti dintr-o lume în care fabulosul si teribilul traiau laolalta hranind frica dar si neostoita înclinatie spre aventura.
There are moments in our lives when we simply annoy, reacting negatively to the unpleasant things that appear unexpectedly in our lives.
Sunt momente in viata noastra cand pur si simplu ne enervam, reactionand negativ la lucruri neplacute ce apar neasteptat in viata noastra.
Now's about the time a character we almost forgot will appear unexpectedly to pay his debt and save the day!
A venit momentul în care un personaj pe care aproape l-am uitat, apare pe neașteptate pentru a-și plăti datoria și a salva situația!
You always appear unexpectedly!
Mereu apari pe neașteptate!
But here I could eat without being seen by Sylvie, who, in the crowded market, might appear unexpectedly.
Dar aici le puteam mânca fără a fi văzut de către Sylvie, care, în piața aglomerată, ar putea apărea pe neașteptate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.