Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
application of the fiscal code
Traduction de "application of the fiscal code" en roumain
aplicare a Codului fiscal
In essence, the term is not a new one, as it is stipulated in the norm for the application of the Fiscal Code, adopted by GD no.
În esență, termenul nu este unul nou, acesta fiind prevăzut în norma de aplicare a Codului fiscal, adoptată prin HG nr.
To establish the personal deduction to which is entitled, the taxpayer shall submit to the income payer an affidavit, which must include the following information, according to HG 1/2016 - Norms for the application of the Fiscal Code
Pentru stabilirea deducerii personale la care are dreptul, contribuabilul va depune la platitorul de venituri din salarii o declaratie pe propria raspundere, care trebuie sa cuprinda urmatoarele informatii, potrivit HG 1/2016 - Normele metodologice de aplicare a Codului fiscal
Amendments and additions to the methodological norms for the application of the Fiscal Code
Modificări și completări ale normelor metodologice de aplicare a Codului Fiscal
A series of amendments and additions to the methodological norms for the application of the Fiscal Code have been published in order to align them with the latest fiscal provisions.
Au fost publicate o serie de modificări și completări ale normelor metodologice de aplicare a Codului Fiscal, în vederea coroborării acestora cu ultimele prevederi fiscale.
On the other side, the Norms for the application of the Fiscal code, as they were worded before the said date, used to exclude the transactions carried out between Romanian legal persons from the scope of possible transfer pricing adjustments.
Pe de altă parte, Normele de aplicare a Codului fiscal, așa cum erau acestea aplicabile anterior datei referite, excludeau tranzacțiile derulate între persoane juridice române din sfera posibilelor ajustări în materie de prețuri de transfer.
Clarifications provided by the methodological norms for the application of the Fiscal Code | bpv GRIGORESCU ȘTEFĂNICĂ - avocatura de business - avocatura de business
Clarificari aduse de normele metodologice de aplicare a Codului Fiscal | bpv GRIGORESCU ȘTEFĂNICĂ - avocatura de business - avocatura de business Română
The regulation I want to draw the attention to is, in fact, an exception from the aforesaid rulings that has been subtly enclosed in the Methodological Norms for application of the Fiscal code by Government Decision no.
Prevederea asupra căreia vreau însă să atrag atenția este, în fapt, o excepție de la regulile enumerate mai sus, excepție care a fost introdusă discret în Normele metodologice de aplicare a Codului fiscal prin Hotărârea Guvernului nr.
Following the amendments brought to the Fiscal Code by GO 8/2013, the Government Decision no. 84 amending and completing the Methodological Norms for the application of the Fiscal Code was published in the Romanian Official Gazette no 136/14.03.2013.
In urma modificarilor aduse Codului fiscal prin OG 8/2013, a fost publicata in Monitorul Oficial al Romaniei nr. 136/14.03.2013 Hotararea nr. 84 pentru modificarea si completarea Normelor metodologice de aplicare a Codului fiscal.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 24 ms.
