Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
aplică standarde duble
We have to overcome our own tendency to apply double standards for democracy and human rights in regard to various political regimes both present and historic; we have to come up with new efficient strategies of dealing with current undemocratic regimes.
Trebuie să depășim propriile noastre tendințe de a aplica standarde duble pentru democrație și drepturile omului în ceea ce privește diferitele regimuri politice atât prezente, cât și istorice; trebuie să venim cu noi strategii eficiente de abordare a regimurilor nedemocratice actuale.
This Parliament is prepared to work in good faith to create this mechanism: a mechanism that does not apply double standards; in other words, that is not more demanding of candidate countries than of those that are already members of the club.
Parlamentul este pregătit să contribuie de bună credință la crearea acestui mecanism: un mecanism care nu aplică standarde duble, cu alte cuvinte, care nu cere mai mult țărilor candidate decât acelora care sunt deja membre ale clubului.
However, it is nothing new for the European Union to apply double standards.
Totuşi, faptul că Uniunea Europeană aplică standarde duble nu este un lucru nou.
Mr President, I would like to remind the House that the European Parliament should not accept resolutions which apply double standards.
Dle preşedinte, doresc să-i reamintesc acestui Parlament că Parlamentul European nu acceptă rezoluţii care aplică standarde duble.
In this case, Tiraspol leaders show no signs of compassion towards their fellow citizens, who simply executed the order given by their superiors, or do they apply double standards?
În acest caz, liderii separatişti de la Tiraspol manifestă lipsă de compasiune faţă de propriii conaţionali, care au îndeplinit ordinul superiorilor lor, sau aplică logica dublelor standarde?
Emphasises once again how important it is for the European Union's credibility in the world that it should not apply double standards in external and internal policy
atrage din nou atenția asupra faptului că este foarte important pentru credibilitatea Uniunii în lume ca această să nu practice un standard dublu pentru politica sa externa și pentru cea internă
However, I do agree with the fellow Member who said that we should not apply double standards towards Libya and Belarus.
Cu toate acestea, sunt de acord cu colegul meu care a spus că nu trebuie să aplicăm standarde duble pentru Libia și Belarus.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.