Those who have already grown garlic are well aware of how important it is to harvest the planted garlic on time, not earlier and not later than the appointed time.
Cei care au creat deja usturoi sunt conștienți de cât de important este să recolteze usturoiul plantat la timp, nu mai devreme și nu mai târziu de timpul stabilit.
And when the appointed time arrived, the old forces had a handle, so to speak, to grab on to and persecute him.
Și atunci când timpul stabilit a venit, vechile forțe au avut un pretext, ca să zicem așa, ca să-l ia și să-l persecute.
But usually the baby has his own plans, he can be born before or after the appointed time.
Dar, de obicei, bebelușul are planuri proprii, poate fi născut înainte sau după ora stabilită.
Because punctuality is of the essence, I arrive a few minutes before the appointed time of the meeting.
Pentru că punctualitatea este esențială, sosesc cu câteva minute înainte de ora stabilită de întâlnire.
Was there 5 minutes before the appointed time, but they had taken another customer.
A existat 5 minute înainte de ora stabilită, dar ei au luat un alt client.
At an appointed time, Jonathan calls me and tells me that I have a conference call with the Geneva office.
La timpul stabilit, Jonathan mă sună și îmi spune că am o conferință cu biroul din Geneva.
At an appointed time, she submerged slipping out from the shell.
La un moment dat, el s-a scufundat ieșind de sub carcasă.
And then at an appointed time, the data would be uploaded.
Apoi la un moment dat, datele vor fi uploadate.
I would see him fresh for the appointed time.
Aș vrea să fie proaspăt la momentul potrivit.
There's an appointed time to pay his debt.
Este un moment stabilit pentru a-și plăti datoria.
We meet at an appointed time for self- examination.
Ne întâlnim la un timp hotărât pentru examinare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.