anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

appreciable effect

Traduction de "appreciable effect" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

efect semnificativ

efect considerabil

efecte semnificative

efect apreciabil

Her role had an appreciable effect on the success of the charity event.

Rolul ei a avut un efect semnificativ asupra reușitei evenimentului caritabil.

The artist's skill has an appreciable effect on the overall quality of the painting.

Îndemânarea artistului are un efect semnificativ asupra calității generale a tabloului.

where there is a risk of an appreciable effect on the engine power

atunci când există riscul unui efect considerabil privind puterea motorului

The Advisory Committee agrees with the European Commission's assessment that the agreement and/or concerted practices between the producers of GIS were capable of having an appreciable effect upon trade between EU member states and between contracting parties of the EEA.

Comitetul consultativ împărtășește evaluarea efectuată de către Comisia Europeană, conform căreia acordul și/sau practicile concertate în rândul producătorilor de GIS erau capabile de a avea un efect considerabil asupra comerțului între statele membre UE și între părțile contractante din SEE.

In addition to the regular information referred to in paragraph 1, the management organ shall promptly pass the supervisory organ any information on events likely to have an appreciable effect on the SE.

Pe lângă informațiile periodice menționate la alineatul (1), organul de conducere comunică în timp util organului de supraveghere orice informație privind evenimentele care ar putea avea efecte semnificative asupra SE.

Germany considers that the tax benefit measure has no appreciable effect on trade between Member States, in particular as the tax benefit per investor is limited to EUR 22500.

În opinia Germaniei, măsura privind avantajele fiscale nu are efecte semnificative asupra comerțului dintre statele membre, în special pentru motivul că avantajele fiscale per investitor sunt limitate la 22500 EUR.

Agreements between undertakings whose market share exceeds the 15 % threshold may still not have an appreciable effect on trade between Member States or may not constitute an appreciable restriction of competition.

Acordurile dintre întreprinderi a căror cotă de piață depășește 15 % pot să nu aibă un efect semnificativ asupra comerțului dintre statele membre sau pot să nu constituie o restrângere semnificativă a concurenței.

Moreover, the exemption does not significantly distort competition and does not have an appreciable effect on trade between Member States.

În plus, scutirea nu denaturează în mod semnificativ concurența și nu are un efect semnificativ asupra comerțului între statele membre.

Moreover, Abertis considers that the contested measures did not have any appreciable effect on competition between the network operators.

Mai mult, Abertis consideră că măsurile contestate nu au avut niciun efect semnificativ asupra concurenței între operatorii de rețea.

As regards hardcore restrictions referred to in the de minimis notice, Article 101(1) may apply below the 15 % threshold, provided that there is an appreciable effect on trade between Member States and on competition.

În ceea ce privește restricțiile grave menționate în Comunicarea de minimis, articolul 101 alineatul (1) se poate aplica sub pragul de 15 %, cu condiția ca acestea să aibă un efect semnificativ asupra comerțului dintre statele membre și asupra concurenței.

The Advisory Committee agrees with the European Commission draft decision as regards the conclusion that the agreement and concerted practices between the addressees were capable of having an appreciable effect upon trade between EU Member States and between contracting parties of the EEA.

Comitetul consultativ este de acord cu proiectul de decizie al Comisiei Europene în ceea ce privește concluzia potrivit căreia acordul și practicile concertate între destinatari puteau avea un efect considerabil asupra schimburilor comerciale dintre statele membre ale UE și între părțile contractate din SEE.

As held by the EFTA Court, the Authority is not required to establish that the aid has an appreciable effect on trade between the Contracting Parties, but only to examine whether the aid was liable to have such an effect.

După cum susține Curtea AELS, nu se solicită Autorității să stabilească dacă ajutorul de stat are un efect considerabil asupra comerțului dintre părțile contractante, ci numai să cerceteze dacă ajutorul poate avea un astfel de efect.

The Advisory Committee agrees with the European Commission assessment that the agreement and/or concerted practice between the flat glass manufacturers in the EEA were capable of having an appreciable effect upon trade between Member States.

Comitetul consultativ este de acord cu Comisia Europeană în ceea ce privește evaluarea conform căreia acordul și/sau practica concertată dintre producătorii de sticlă plană din SEE a putut avea un efect semnificativ asupra comerțului dintre statele membre.