Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
appreciable extent
Traduction de "appreciable extent" en roumain
măsură considerabilă
Noise significance The contribution from a flight path segment is 'noise significant' if it affects the event noise level to an appreciable extent.
Importanța zgomotului contribuția unui segment al traiectului de zbor este "importantă din punctul de vedere al zgomotului" dacă afectează în măsură considerabilă nivelul de zgomot al evenimentului.
to undertakings, as regards services the supply of which is not liable to affect trade between Member States to an appreciable extent
întreprinderilor, în ceea ce priveşte serviciile a căror prestare nu are potenţialul de a afecta într-o măsură considerabilă comerţul dintre statele membre
apparatus and materials used do not alter to any appreciable extent the test systems.
aparatele și materialele utilizate nu deteriorează semnificativ sistemele de testare.
Even an undertaking with a high market share may not be able to act to an appreciable extent independently of customers with sufficient bargaining strength.
Este posibil ca și o întreprindere cu o cotă de piață ridicată să nu poată fi capabilă să acționeze, în mare măsură, în mod independent față de clienți care au o putere de negociere suficientă.
Raltegravir readily crossed the placenta in rats, but did not penetrate the brain to any appreciable extent.
La şobolani, raltegravirul a traversat rapid placenta, dar nu a penetrat bariera hematoencefalică într- o proporţie semnificativă.
If generic data are available to show that no such changes occur to any appreciable extent, then pre-adaptation to the restraining tubes is not necessary.
Dacă sunt disponibile date generice care demonstrează că nu apar modificări semnificative de acest tip, pre-aclimatizarea cu tuburile de imobilizare nu este necesară.
Where there is limited or no inter-system competition, a multilateral interchange fee will normally be considered to have the effect of restricting competition to an appreciable extent, and thus to fall within the prohibition of Article 85 (1).
Atunci când concurența între sisteme este limitată sau inexistentă, se consideră, în principiu, că impunerea unui comision interbancar multilateral are un efect considerabil de restrângere a concurenței și, în consecință, intră sub incidența articolului 85 alineatul (1).
This Directive shall not apply to financial relations between the public authorities and: (a) public undertakings, as regards services the supply of which is not liable to affect trade between Member States to an appreciable extent
Prezenta directivă nu se aplică relaţiilor financiare dintre autorităţile publice şi:(a) întreprinderile publice, în legătură cu serviciile a căror furnizare nu afectează considerabil comerţul dintre statele membre
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "appreciable extent" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 13 ms.
