Traduction de "appropriate supporting documents" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
documente justificative adecvate
documentele justificative corespunzătoare
the appropriate supporting documents have not been produced.
nu au fost prezentate documente justificative adecvate
the airline has to demonstrate the medium-term profitability of the new destination through appropriate supporting documents
compania aeriană trebuie să demonstreze rentabilitatea pe termen mediu a noii destinații prin documente justificative adecvate
It shall state the reasons for the request and shall contain appropriate supporting documents.
Cererea precizează motivele care stau la baza sa și conține documentele justificative corespunzătoare.
The request shall state the reasons, as indicated in the second subparagraph, why derogation is required and shall contain appropriate supporting documents.
În cerere se enumeră motivele, astfel cum se indică la paragraful al doilea, pentru care se solicită derogarea și conține documentele justificative corespunzătoare.
It must therefore, for example, list the items in respect of which payment is being requested, indicate to which items the cost of work performed is being charged, and be accompanied by appropriate supporting documents.
Prin urmare, trebuie să menționeze articolele pentru care se solicită plata, să indice pentru ce articole se percepe costul muncii prestate și să fie însoțită de documente justificative adecvate.
If verification shows that the information given is not borne out by the appropriate supporting documents, candidates will be disqualified.
Dacă în urma acestei verificări reiese că informațiile nu sunt coroborate cu documentele justificative pertinente, candidații în cauză vor fi excluși din concurs.
This reduction shall be made only at the request of the party concerned and after production of appropriate supporting documents
Această reducere se efectuează numai la cererea părţii interesate şi după prezentarea actelor justificative corespunzătoare
the nature of the project deliverables required in order to obtain subsequent payments, which shall be made in staggered instalments reflecting the progress of the work and on the basis of invoices and appropriate supporting documents
natura elementelor furnizabile ale proiectului, necesare pentru obținerea plăților ulterioare, care se fac în tranșe eșalonate, în funcție de evoluția lucrărilor prevăzute și pe baza facturilor și documentelor justificative corespunzătoare
If it is found at any stage in the procedure that the information given in your application is false or not evidenced by the appropriate supporting documents (see 2.2.4 below), you will be disqualified from the competition.
În cazul în care, în orice etapă a procedurii, se constată că informațiile furnizate în actul de candidatură sunt inexacte sau nu sunt susținute prin documente justificative pertinente (a se vedea punctul 2.2.4 din prezentul ghid), candidatura dumneavoastră la concurs va fi declarată nulă.
It shall state the reasons as indicated in paragraph 1 why a derogation is required and shall include appropriate supporting documents.
Solicitarea cuprinde motivele, astfel cum sunt indicate la alineatul (1), privind solicitarea derogării, precum și documente justificative corespunzătoare.
the amount of the payment claim is not due or the appropriate supporting documents, including the documents necessary for management verifications under point (a) of Article 32(4), have not been provided
suma corespunzătoare cererii de plată nu este scadentă sau nu au fost furnizate documentele justificative adecvate, inclusiv documentele necesare pentru verificările gestiunii prevăzute la articolul 32 alineatul (4) litera (a)
The exporter or his authorized representative shall submit with his application any appropriate supporting documents proving that the products to be exported qualify for the issue of a certificate of origin Form A.
Exportatorul sau reprezentantul său autorizat înaintează odată cu cererea orice documente susţinătoare corespunzătoare dovedind că produsele destinate exportului sunt corespunzătoare pentru emiterea unui Certificat de origine formular A.
Such requests may be lodged only by the main parties, must state adequate reasons, be accompanied by appropriate supporting documents, and be submitted to the Court as soon as possible after notice to attend has been given.
Astfel de cereri nu pot fi depuse decât de părțile principale, trebuie să fie temeinic motivate, însoțite de acte justificative adecvate și transmise Tribunalului cât mai curând cu putință după citare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.