Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
approximately one-third
Traduction de "approximately one-third" en roumain
aproximativ o treime
aproape o treime
This reduces developing time by approximately one-third and brings about more uniform and regular elution of the components.
Astfel se reduce cu aproximativ o treime timpul de developare și se obține o eluare mai uniformă a componentelor.
A study on values shared by middle school and high school teachers reported that approximately one-third of teachers did not want persons belonging to a different religion as neighbors.
Un studiu referitor la valorile împărtăşite de elevi şi profesori de gimnaziu şi liceu a evidenţiat faptul că aproximativ o treime dintre profesori nu îşi doresc vecini de altă religie.
Encoding of a message for transmission through the Internet leads to a size increase of approximately one-third.
Codificarea unui mesaj pentru transmiterea pe Internet duce la creșterea dimensiunii cu aproape o treime.
Approximately one-third of the published A Dance with Dragons consists of material that had been written for the pre-split A Feast for Crows, although much of this has been rewritten by Martin.
Aproape o treime din Dansul dragonilor cuprinde material scris înaintea deciziei de împărțire a cărții, dar mare parte din el a fost rescris.
These categories place approximately one-third of the scores in the low category, one-third in the mid-range, and one-third in the high range.
Aceste categorii plasează aproximativ o treime din scoruri în intervalul scăzut, o treime din intervalul mediu și o treime în intervalul ridicat.
These numbers show that approximately one-third of companies in both sectors are still not investing in financial security software, even after financial information is stolen from them in a data breach incident.
Aceste statistici arată că aproximativ o treime dintre companiile din ambele sectoare încă nu investesc în soluții de protecție financiară, chiar și după furtul de informații confidențiale, survenit în urma unui incident de scurgeri de informații.
The most relevant index is the property price index for retail outlets, which relates to built-up areas in larger towns and, for 2005, is composed of approximately one-third shopping centres and two-thirds other retail outlets.
Cel mai relevant indice este indicele prețului proprietății pentru punctele de comercializare, care se referă la zonele intravilane din orașele mai mari și, în anul 2005, este format din aproximativ o treime centre comerciale și două treimi puncte de comercializare.
As in the previous half-year, the €20 banknote was the most counterfeited denomination, accounting for almost half of all counterfeits identified. The second most counterfeited denomination was the €50 banknote, which accounted for approximately one-third of the total.
La fel ca în semestrul I 2009, bancnota de 20 EUR a fost cea care a înregistrat cel mai mare număr de contrafaceri, reprezentând aproximativ 50% din totalul bancnotelor false identificate, fiind urmată de bancnota de 50 EUR, cu aproximativ o treime din total.
In 2013, the oil sector accounted for one-third of GDP and oil exports were approximately one-third of total exports.
In 2013, sectorul petrolier a reprezentat o treime din PIB si exporturile de petrol au fost de aproximativ o treime din totalul exporturilor.
Senatorial terms are staggered, so every two years approximately one-third of the Senate is up for election.
Alegerile pentru senatori au loc din doi în doi ani, în anii pari, aproximativ o treime din senatori fiind aleși sau realeși cu aceste ocazii.
Of course, one portion of the investments needed, even in developing countries, will come from the private sector within the various countries, while approximately one-third, according to the Commission's estimates, will come from the carbon dioxide market.
Desigur, o parte a investiţiilor necesare, chiar şi în statele în curs de dezvoltare, va veni din sectorul privat din diferitele state, în vreme ce aproximativ o treime, conform estimărilor Comisiei, va veni de pe piaţa emisiilor de dioxid de carbon.
About two-thirds of the patients were male and approximately one-third had a baseline ECOG performance status (PS) of 2, and 9% had a baseline ECOG PS of 3.
Aproximativ două treimi dintre pacienţi au fost bărbaţi şi aproximativ o treime se încadra la început în stadiul 2 de capacitate (ECOG) şi 9% se încadrau în stadiul 3 de capacitate (ECOG).
In clinical studies, approximately one-third of patients receiving Dacogen required a dose-delay.
În studiile clinice, aproximativ o treime dintre pacienţii în tratament cu Dacogen au necesitat o întârziere a dozei.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "approximately one-third" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent approximately one-third
Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 20 ms.
