Télécharger pour Windows Premium
Publicité
arbitrary arrests
Forme fléchie de arbitrary arrest 

Traduction de "arbitrary arrests" en roumain

arestări arbitrare
arestările arbitrare
arestărilor arbitrare
These arbitrary arrests have not only paved the way for the installation of a totalitarian state, but also destroyed the country's independent press.
Aceste arestări arbitrare nu doar au pregătit terenul pentru instaurarea unui stat totalitar, ci au și distrus presa independentă a țării.
The governments of these countries responded to the people's legitimate aspirations with violent repression, arbitrary arrests and torture, resulting in serious loss of life, injuries and imprisonments.
Guvernele acestor țări au răspuns la aspirațiile legitime ale populației cu reprimare violentă, arestări arbitrare și tortură, care au dus la pierderea multor vieți, răniri și încarcerări.
It is impossible to justify serious crimes such as extrajudicial killings, abductions and disappearances, arbitrary arrests, torture and unfair trials.
Sunt imposibil de justificat infracțiuni grave, cum ar fi execuțiile extrajudiciare, răpirile și disparițiile, arestările arbitrare, tortura și procesele inechitabile.
Repeated violations of human rights, the harassment of politicians, religious people and civil society, frequent arbitrary arrests, the looting of churches and the intimidation of the press are everyday occurrences in the country.
Încălcări repetate ale drepturilor omului, hărțuirea politicienilor, a persoanelor religioase și a societății civile, arestările arbitrare frecvente, jefuirea bisericilor și intimidarea presei sunt întâmplări de zi cu zi în țară.
Human rights defenders wage a battle against unjust laws and arbitrary arrests.
Apărătorii drepturilor omului duc o luptă împotriva legilor nedrepte şi arestărilor arbitrare.
At the same time, we continue to receive reports about arbitrary arrests of peaceful demonstrators, including opposition leaders, at these very same authorised demonstrations, as well as others across the country.
Continuăm totodată să primim rapoarte asupra arestărilor arbitrare a demonstranţilor paşnici, inclusiv lideri ai opoziţiei, chiar în timpul acestor demonstraţii autorizate, precum şi al altora din întreaga ţară.
whereas police and security forces have often been implicated in human rights violations including extrajudicial killings, arbitrary arrests and torture,
întrucât forţele de poliţie şi de securitate au fost deseori implicate în încălcări ale drepturilor omului, inclusiv execuţii extrajudiciare, arestări arbitrare şi tortură
human rights, exile, injustice, arbitrary arrests, torture, disappearances.
drepturile omului, exil, nedreptate, arestări arbitrare, tortură, dispariții.
It is characterized by a multifaceted propaganda campaign, a program of enforced ideological conversion and re-education and a variety of extralegal coercive measures such as reportedly arbitrary arrests, forced labor and physical torture, sometimes resulting in death.
Această campanie este caracterizată prin multiple campanii de propagandă, un program de convertire ideologică și de reeducare forțată, precum și o varietate de măsuri coercitive extrajudiciare, cum ar fi arestări arbitrare, muncă forțată, și tortură fizică, care pot duce uneori la moarte.
whereas any expression of dissident political views is systematically and brutally repressed (for example by means of arbitrary arrests, unfair trials, imprisonment, torture and extrajudicial killings),
întrucât orice exprimare a unor opinii politice dizidente este reprimată în mod brutal, sistematic (de exemplu, prin arestări arbitrare, procese injuste, pedepse cu închisoarea, tortură și execuții extrajudiciare)
whereas the respective governments have reacted by increasing violent repression, declaring a state of emergency and applying counterterrorism laws to justify serious crimes, including extrajudicial killings, abductions and disappearances, arbitrary arrests, torture and unfair trials,
întrucât guvernele respective au reacționat cu o intensificare a represiunilor violente, declarând starea de urgență și aplicând legi de combatere a terorismului pentru a justifica infracțiuni grave, inclusiv execuții extrajudiciare, răpiri și dispariții, arestări arbitrare, tortură și procese inechitabile
We haven't talked about what defines us as an opposition: human rights, exile, injustice, arbitrary arrests, torture, disappearances.
Noi nu am vorbit despre ceea ce ne definește ca opoziție: drepturile omului, exil, nedreptate, arestări arbitrare, tortură, dispariții.
Condemns all human rights abuses including the recent violence against opposition leaders, human rights activists and ordinary citizens, including arbitrary arrests
condamnă toate încălcările drepturilor omului, inclusiv violenţele recente împotriva liderilor opoziţiei, activiştilor din domeniul drepturilor omului şi a unor cetăţeni obişnuiţi, inclusiv arestările arbitrare
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "arbitrary arrests" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
wings: feathered limbs used for flying
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 40. Exacts: 40. Temps écoulé: 27 ms.