is not 2008 or any other arbitrary number on a calendar.
nu este 2008 sau oricare alt număr arbitrar pe un calendar.
6.5 seconds is not an arbitrary number.
6.5 secunde nu este un număr arbitrar.
And this, in turn, is a convenient way to properly illuminate the premises, separated by an arbitrary number of zones depending on the conditions, time of day and situation.
Și acest lucru, la rândul său, este un mod convenabil de a ilumina în mod corespunzător spațiile, separate printr-un număr arbitrar de zone, în funcție de condițiile, ora din zi și de situație.
The wildcard characters ' ' and'?' can be used to match sequences of arbitrary characters. ' ' matches an arbitrary number of characters while'?' specifies an optional single character, i.e. matches zero or one characters.
Pentru a găsi secvențe de caractere arbitrare, pot fi folosite metacaracterele" " și"? "." " corespunde unui număr arbitrar de caractere, în timp ce"? "specifică un caracter opțional unic, adică înlocuiește zero caractere sau un singur caracter.
Six-point-five is not an arbitrary number.
6,5 secunde nu sunt arbitrare.
6.5 seconds is not an arbitrary number.
6,5 secunde nu sunt arbitrare.
The accepted weight for check-in baggage is 50 pounds (23 kilograms), but what appears to be an arbitrary number becomes the site for an existential struggle within the system of standards itself.
Greutatea acceptată pentru bagajul de cală este de 50 de livre (23 de kilograme), dar ceea ce pare a fi un număr arbitrar devine spaţiul unei lupte existenţiale în chiar interiorul sistemului de standarde.
If the system consists of an arbitrary number of points, then the radius vector, by definition, is found by the formula:r (c)= i).
Dacă sistemul constă dintr-un număr arbitrar de puncte, atunci vectorul de rază, prin definiție, se găsește după formula:r (c)= i).
What is a customer going to do with an arbitrary number they compiled from the scoring system on a professional cupping sheet, even if they do/can use all of the areas to describe what they experience.
Ce va face un consumator cu un număr arbitrar cules de la un sistem de scor de pe o astfel de hârtie de degustare a cafelei, chiar dacă acestia pot si vor folosi toate zonele de scor pentru a descrie experiența lor.
You must then choose if you want this question to be multi-choice (allowing users to select an arbitrary number of answers) or single-choice (users will only be able to select one answer).
Trebuie sa optati apoi, daca doriti raspunsuri multiple (permite utilizatorilor sa selecteze un numar arbitrar de raspunsuri) sau cu o singura optiune (utilizatorii vor putea sa selecteze un singur raspuns).
The application can be used simultaneously on an arbitrary number of computers under the license to use, located in the same class IP network.
Aplicatia poate fi utilizata simultan pe un numar arbitrar de calculatoare conform licentei de utilizare, aflate in retea cu aceeasi clasa de IP.
In the generalized Szilard model the evolution of cluster structures for an arbitrary number of particles in the system and for different transition rates, as well as for the case of an open system was investigated.
În cadrul modelului Szilard generalizat a fost investigată evoluţia structurilor de tip cluster pentru un număr arbitrar de particule în sistem şi pentru diferite frecvenţe de tranziţie, precum şi în cazul unui sistem deschis.
With a simple click, you share your Internet connection with friends, family, business partners, acquaintances and an arbitrary number of WLAN-compatible devices.
Cu un simplu click, vă împărtășesc conexiunea la Internet cu prietenii, familia, partenerii de afaceri, cunoștințe și un număr arbitrar de dispozitive compatibile WLAN.