She wore an amulet with arcane inscriptions that glowed faintly.
Purtă o amuletă cu inscripții oculte, care străluceau slab.
The ancient manuscript contained arcane symbols undecipherable to most readers.
Manuscrisul vechi conținea simboluri oculte, de neînțeles pentru majoritatea cititorilor.
We have even managed to make the study of literature arcane.
Am reuşit să facem ezoteric chiar şi studiul literaturii.
And to dabble in mysterious and arcane practices of an ancient provenance.
Și să apelez la ritualuri misterioase și ezoterice, cu origini străvechi.
She studied the arcane art of alchemy in the old library.
Ea a studiat arta ocultă a alchimiei în vechea bibliotecă.
He gained access to an arcane network used by spies.
El a obținut acces la o rețea ocultă folosită de spioni.
The book reveals arcane practices from ancient cultures rarely discussed.
Cartea dezvăluie practici oculte ale unor culturi străvechi, rareori aduse în discuție.
Xerath, for instance, is a being of pure arcane power.
Xerath, de exemplu, este o fiinţă plină de putere ocultă.
They uncovered arcane rituals in the hidden temple.
Au dat peste ritualuri oculte în templul ascuns.
She was schooled in arcane sciences.
Ea a fost educat în stiinte oculte.
The Crone is the keeper of mysteries and arcane wisdom.
Cotoroanța e deținătoarea misterelor și a înțelepciunii ezoterice.
The detective deciphered the arcane clues left at the crime scene.
Detectivul a reușit să descifreze indiciile criptice lăsate la locul crimei.
His explanation used arcane terms that confused the entire class.