Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
are also linked
Traduction de "are also linked" en roumain
sunt, de asemenea, legate
sunt de asemenea legate
The annotations and dimensions are also linked to the structural elements.
Adnotaţiile şi cotele sunt, de asemenea, conectate cu elementele structurale.
Candles are also linked to birthdays, where they represent fulfilled wishes.
Lumânările sunt prezente și la sărbătorirea aniversărilor, deoarece simbolizează dorințele împlinite.
Thyroid disorders are also linked to pregnancy complications.
Tulburările de glandă tiroidă sunt de asemenea corelate cu complicaţiile pe perioada sarcinii.
Furthermore, external websites with relevant content are also linked within the website.
În plus, pe site-ul web se face trimitere şi la site-uri web externe relevante din punct de vedere al conţinutului.
These matters are also linked to the issues of offsetting and ensuring a return on investment.
Aceste aspecte sunt, de asemenea, legate de problemele compensării şi asigurării unui randament al investiţiilor.
The respective budget deficit is financed by foreign grants and loans that are also linked to the currency exchange rate.
Deficitul bugetar respectiv este finanţat prin granturi şi împrumuturi externe care la rândul lor tot sunt legate de cursul valutar.
Logarithms are also linked to self-similarity.
Logaritmii sunt legați și de conceptul de autosimilitudine.
The feasibility lectures that are also linked to the project come as a surprise to most students.
Prezentările având ca temă fezabilitatea sus-menționată, care fac la rândul lor parte din proiect, au reprezentat o surpriză pentru majoritatea studenților.
We have similar values and human rights and we are also linked by the desire for democracy and peace.
Avem valori şi drepturi umane similare şi suntem şi noi uniţi de dorinţa de democraţie şi pace.
Education and training policies are vital for effective worker retention, and are also linked to productivity.
Politicile de învățare și de formare constituie un element capital pentru a se ajunge la păstrarea lucrătorilor și au, de asemenea, legătură cu productivitatea.
We've long known that things like fundamental financials, growth rates and financial risks are key drivers of valuation, but this rigorous analysis shows that social and environmental factors - total societal impact measures - are also linked to valuations and margins.
Știm de multă vreme că rata de creștere și riscul financiar sunt fundamentale într-o evaluare, dar această analiză riguroasă arată că factorii sociali și de mediu - valoarea impactului societal total - sunt de asemenea legate de evaluare și profit.
During this period, the jobs created following an increase in the utilisation rate of the capacity created by the investment are also linked to the investment
în această perioadă, sunt de asemenea legate de investiție locurile de muncă create ca urmare a creșterii ratei de utilizare a capacității create de această investiție
Risks in 2009 are also linked to possible slippages in the implementation of the revised 2009 budgetary target, especially when taking into account track record of recurrent expenditure overruns and revenue shortfalls.
Riscurile din 2009 sunt, de asemenea, legate de posibilele derapaje în implementarea obiectivului bugetar revizuit pentru 2009, în special dacă se iau în considerare antecedentele recurente de depășire a cheltuielilor și de scădere a veniturilor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "are also linked" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 117 ms.
