The reality is that budgets for culture are being slashed to penury levels.
Realitatea este că bugetele alocate culturii sunt reduse la niveluri de penurie.
But how do we do this when budgets are being slashed?
Însă cum putem să facem acest lucru când bugetele sunt reduse?
We cannot afford duplication and distraction, particularly at a time when defence budgets are being slashed.
Nu ne putem permite niciun fel de suprapunere şi perturbare, în special într-un moment în care bugetele pentru apărare sunt reduse.
Health workers are leaving for more affluent countries because health budgets are being slashed in their own countries.
Lucrătorii din domeniul sănătății pleacă în țări mai înstărite deoarece bugetele alocate sănătății în propriile lor țări sunt reduse.
Services in the city are being slashed.
Serviciile orașului sunt reduse.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.