Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
are being systematically
Traduction de "are being systematically" en roumain
sunt sistematic
In neoliberal capitalism, under the superficial guise of economic prosperity, there are always social groups who are being systematically marginalized, excluded and silenced, and whose quality of life is being degraded through the normal functioning of the system.
În capitalismul neoliberal, sub masca superficială al prosperității economice, există mereu grupuri sociale care sunt sistematic marginalizate, excluse și reduse la tăcere, și a căror calitate a vieții este continuu degradată prin funcționarea normală a sistemului.
Freedoms are being systematically stripped away: your freedom of space, freedom of information, freedom of smell.
Drepturile îți sunt sistematic încălcate: dreptul la spațiu, dreptul la informație, dreptul la miros.
Freedoms are being systematically stripped away:
Drepturile îți sunt sistematic încălcate:
[While no violence has been reported as the unprecedented protests continue... it appears that the equivalent of trillions of dollars are being systematically withdrawn from bank accounts across the world and in turn... evidently now being dumped in front of the world's central banks.]
[în timp ce nici nu s-au raportat acțiuni violente pe măsura ce protestele fara precedent continua... se pare ca miliarde de dolari sunt sistematic retrase din conturile bancare din toată lumea și în schimb... acum sunt aruncate în fata băncilor centrale mondiale.]
outgoing network lines are being systematically cut off!
Negativ. Toate linie de comunicare cu exteriorul sunt sistematic întrerupte!
Our people are being systematically hunted and slaughtered by Roth'h'ar Sarris of are to meet in negotiation.
Semenii noștri sunt sistematic vânați și măcelăriți de către Roth'h'ar Sarris de pe Fatu-Krey. Trebuie să ne întâlnim pentru negocieri.
Our people are being systematically hunted and slaughtered... by Roth'h'ar Sarris of Fatu-Krey.
Oamenii noștri sunt sistematic vânați și măcelăriți... de Roth'h'ar Sarris de pe Fatu-Krey.
The truth is that fundamental freedoms are being systematically and utterly disregarded, and, with them, our own commitments.
Adevărul este că libertăţile fundamentale sunt neglijate sistematic şi din plin şi, cu acestea, propriile noastre angajamente.
And now all the participants are being systematically erased.
și acum toți participanții sint șterse sistematic.
If we are exposed to pollutants and oxidants, the cells that make up the various tissues and organs are being systematically destroyed.
În cazul în care suntem expuşi la poluanţi şi oxidanţi, celulele care alcătuiesc diferite ţesuturi şi organe sunt distruse în mod sistematic.
All outgoing network lines are being systematically cut off!
Toate linie de comunicare cu exteriorul sunt sistematic întrerupte!
Freedoms are being systematically stripped away: your freedom of space, freedom of information, freedom of smell.
Drepturile îți sunt sistematic încălcate: dreptul la spațiu, dreptul la informație, dreptul la miros.
Newsletter Our information newsletter contains information on events, promotions, new products that are being systematically added to our offer and on the changes in the on-line service functioning, in the ordering system and co-operation terms with TME.
Buletinul nostru informativ cuprinde informaţii privind evenimentele, promoţiile, produsele noi, pe care le adăugăm sistematic la oferta noastră, precum şi privind modificările în funcţionarea serviciului on-line, sistemul de comenzi şi condiţiile de colaborare cu TME.
Synonymes et analogies de "are being systematically" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 22 ms.
