Télécharger pour Windows Premium
Publicité
are closely interlinked

Traduction de "are closely interlinked" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
sunt strâns legate între ele
The general rules supplementing the Code are closely interlinked, they cannot be separated due to the interrelatedness of their subject matter while they contain horizontal rules that apply across several customs procedures.
Normele generale de completare a codului sunt strâns legate între ele, acestea nu pot fi separate având în vedere strânsa corelație a obiectului acestora, deși conțin norme orizontale care se aplică mai multor proceduri vamale.
In preparing the document, we simply confirmed that all our attempts to deal with energy demands in the EU are closely interlinked and interdependent.
În elaborarea documentului, am confirmat pur şi simplu faptul că toate încercările noastre de rezolvare a cererii de energie din UE sunt strâns legate între ele şi interdependente.
As outlined by ESMA in its risk assessment, trading and clearing costs are closely interlinked.
După cum a subliniat ESMA în evaluarea riscului, costurile de tranzacționare și de compensare sunt strâns legate între ele.
The proposal complements the legislative proposal on the status of judges of the Constitutonal Tribunal, submitted to the Sejm on 30 September 2016 (see above); both legislative proposals are closely interlinked and intend to replace the Law of 22 July 2016.
Propunerea completează propunerea legislativă privind statutul judecătorilor Curții Constituționale, care a fost prezentată Seimului la 30 septembrie 2016 (a se vedea mai sus); ambele propuneri legislative sunt strâns legate între ele și intenționează să înlocuiască Legea din 22 iulie 2016.
Water and energy are closely interlinked and interdependent.
Apa şi energia sunt strâns legate una de alta şi interdependente.
These priorities are closely interlinked with considerations about media literacy development.
Aceste priorități sunt strâns legate de reflecțiile privind dezvoltarea competenței mediatice.
Physical and mental walls are closely interlinked,
Zidurile fizice și cele mentale sunt puternic legate,
Beyond this protective role, your skin is also a sensory organ that helps regulate your body's temperature, two roles that are closely interlinked.
Dincolo de acest rol protectiv, pielea e și un organ senzorial ce ajută la reglarea temperaturii corpului, două roluri ce sunt strâns legate.
Climate change and development are closely interlinked, and initiatives for combating climate change and poverty can be mutually beneficial.
Schimbările climatice și dezvoltarea sunt strâns legate, iar inițiativele pentru combaterea schimbărilor climatice și a sărăciei pot fi reciproc benefice.
For energy-intensive industries, the emissions of which are closely interlinked with production volumes because of technological limitations, this considerably increases the cost of any growth of production that exceeds the allocated volumes.
În astfel de cazuri, în care emisiile sunt strâns legate de volumul de producție din cauza limitărilor tehnologice, orice creștere a producției peste volumul stabilit implică o creștere considerabilă a costului.
The proposed instruments are closely interlinked and would operate hand in hand with the European Semester.
Instrumentele propuse sunt interconectate și ar urma să funcționeze în paralel cu semestrul european.
Africa is and will remain one of the main priorities of the Union, as our prosperity and security in Europe are closely interlinked with that of Africa.
Africa este și va rămâne una dintre principalele priorități ale Uniunii, întrucât prosperitatea și securitatea din Europa sunt strâns corelate cu prosperitatea și securitatea din Africa.
They are closely interlinked and have the common goal of supporting you: our Service, Training and Repair Centres.
Acestea sunt strâns interconectate şi au obiectivul comun de a veni în sprijinul Centrelor noastre de servicii, instruire şi reparaţii.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "are closely interlinked" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
braid: weave of three or more strands
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 23 ms.