High technologies are continuously evolving, and behind them, in a constant movement, like a living organism, high-tech is constantly following.
Tehnologiile înalte evoluează continuu, iar în spatele lor, într-o mișcare constantă, ca un organism viu, tehnologia înaltă continuă în mod constant.
At the same time, we are continuously evolving to meet the demands of a global future, which is bringing our world ever closer together.
Concomitent, ne dezvoltăm în mod continuu într-un viitor global, care apropie tot mai mult lumea noastră.
However, investing in capacity to counter disinformation campaigns and improve the ability of citizens to detect disinformation takes time, plus the weapons used against us are continuously evolving.
Cu toate acestea, investițiile în capacitatea de a contracara campaniile de dezinformare și de a îmbunătăți capacitatea cetățenilor de a detecta dezinformarea necesită timp, iar armele folosite împotriva noastră continuă să evolueze.
We are continuously evolving and understand the different aspects of delivering high value construction and complex projects with ease. GEORGE QUICK
Suntem continuu in evoluție și înțelegem diferitele aspecte de livrare a unei constructii cu valoare ridicata si proiecte complexe cu usurinta.
To develop your product as fast as possible, for software development we use the Agile principles, a set of methods based on iterative and incremental development, where requirements and solutions are continuously evolving through collaboration between cross functional teams.
Pentru dezvoltarea de software utilizăm principiile Agile, pentru a realiza produsul dvs. cât mai repede posibil. Principiile Agile reprezintă un set de metode bazate pe dezvoltarea iterativă și incrementală, unde cerințele și soluțiile sunt într-o continuă evoluție, prin colaborarea dintre echipele multifuncționale.
Since the common markets in agricultural products are continuously evolving, the Member States and the Commission should keep each other informed of relevant developments.
Întrucât pieţele comune ale produselor agricole se află într-un proces continuu de evoluţie, statele membre şi Comisia trebuie să se informeze reciproc cu privire la tendinţele importante.
Since the common markets in agricultural products are continuously evolving, the Member States and the Commission should keep each other informed of relevant developments.
Având în vedere evoluţia constantă a pieţei comune a produselor agricole, statele membre şi Comisia ar trebui să se informeze reciproc în legătură cu schimbările importante.
Headlines>EU affairs>Current page:: Propaganda: "The weapons used against us are continuously evolving"
Știri>Afaceri UE>Pagina actuală: Propaganda: "Armele folosite împotriva noastră continuă să evolueze"
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "are continuously evolving" en anglais