Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
are contractually bound
Traduction de "are contractually bound" en roumain
sunt obligați contractual
In particular, they are contractually bound to treat your data with strict confidentiality and are not allowed to process data for purposes other than those agreed upon.
In special, acestia sunt obligati contractual sa va trateze datele cu confidentialitate stricta si nu au voie sa proceseze date in alte scopuri decat cele convenite.
Siemens commissions service providers (so-called data processors), such as hosting or IT maintenance service providers, which only act upon instructions of Siemens and are contractually bound to act in compliance with applicable data protection law.
Siemens comandă servicii, de la furnizori de servicii (așa-numiții împuterniciţi ai operatorului), cum ar fi furnizorii de servicii de găzduire sau de mentenanţă IT, care acționează doar conform instrucțiunilor Siemens și sunt obligați contractual să acționeze în conformitate cu legislația aplicabilă privind protecția datelor.
These service providers are contractually bound to a range of requirements, including protection of all personal data and its use solely for the purpose agreed with TÜV SÜD.
Acești furnizori de servicii sunt obligați contractual într-o serie de cerințe, inclusiv protecția tuturor datelor personale și utilizarea lor exclusiv în scopul convenit cu TÜV SÜD.
They are contractually bound to maintain the confidentiality of data and use them exclusively for the purpose for which they were provided.
Acestea sunt obligate prin contract sa mentina confidentialitatea datelor si sa le foloseasca exclusiv in scopul pentru care le-au fost furnizate.
These companies - our vendors - are contractually bound to use personal information we share with them only to perform the services we have hired them to provide.
Aceste companii sunt obligate contractual sa foloseasca informatiile personale pe care le comunicam numai pentru serviciile pe care au fost angajati sa le furnizeze.
The data centre managed by our third party hosting company is specifically designed to be physically secure and to admit authorised personnel only, who are contractually bound to keep all of our data confidential.
Centrul de informații administrat de către compania terță parte care asigură găzduirea web este special conceput pentru a fi securizat din punct de vedere fizic și a permite doar accesul personalului autorizat, personal obligat prin contract să asigure confidențialitatea tuturor datelor noastre.
In as far as we process your data as described above for the purpose of providing the functions of our website, you are contractually bound to make these data available to us.
În măsura în care vă procesăm datele așa cum este descris mai sus în scopul furnizării funcțiilor site-ului nostru, sunteți obligat contractual să ne puneți la dispoziție aceste date.
We also protect your information by requiring that all our employees and others who have access to or are associated with the processing of your data are contractually bound to respect your confidentiality.
De asemenea, noi protejăm informațiile dvs. solicitând tuturor angajaților noștri și altora care au acces sau sunt asociați cu prelucrarea datelor dvs. să fie obligați prin contract să respecte confidențialitatea.
They are contractually bound by our instructions, have implemented adequate technical and organizational measures to protect the rights of the data subjects, and are subject to regular controls performed by us.
Aceștia sunt legați contractual la instrucțiunile noastre, dispun de măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a proteja drepturile persoanelor vizate și sunt controlați în mod regulat de către noi.
These service providers process your Personal Data exclusively according to our instructions and are contractually bound to observe data confidentiality.
Aceşti furnizori de servicii vă procesează datele personale exclusiv pe baza instrucţiunilor noastre şi au obligaţia contractuală de a respecta confidenţialitatea datelor.
You seem to have forgotten one thing: You are contractually bound to return your trailer to Sweden.
Se pare ca ai uitat un lucru, ești obligat prin contract sa te întorci cu rulota în Suedia.
Heinrig Impex SRL Filiala Bucureşti external service suppliers are contractually bound to keep the confidentiality of personal data.
Furnizorii externi de servicii Heinrig Impex SRL Filiala București sunt obligați prin contract să respecte confidențialitatea datelor personale.
You seem to have forgotten one thing: You are contractually bound to return your trailer to Sweden.
Se pare ca ai uitat un lucru, ești obligat prin contract sa te întorci cu rulota în Suedia.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "are contractually bound" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 25 ms.
