That all men are created equal and that they are given certain rights inalienable.
Că toți oamenii sunt creați egali și le sunt date anumite drepturi inalienabile.
We hold these truths to be self-evident that all men, and some dogs, are created equal.
Credeam că se înțelege de la sine că toți oamenii și anumiți câini sunt creați egali.
It was founded on the principle that all men are created equal.
A fost fondată pe principiul că toți oamenii sunt egali.
As it is now written, all citizens are created equal.
De acum, toți cetățenii sunt egali.
We hold these truths to be sacred and undeniable, that all men are created equal...
Considerăm aceste adevăruri solemne și de netăgăduit, toți oamenii se nasc egali...
Because Nietzsche wrote a book that talked about super-humans said that not all men are created equal.
Pentru că Nietzsche a scris o carte în care vorbea despre super-om, spunea că nu toți oamenii se nasc egali.
When they declared that all men are created equal.
Când au declarat că oamenii sunt egali.
There's nothing united about a nation that declares all men are created equal, but keeps its people in chains.
Nu e nici o unitate la o națiune care declară că toți oamenii sunt egali, dar își păstrează oamenii în lanțuri.
Sadly, all men are created equal.
Din pacate, toti oamenii(barbatii) sunt egali.
In our courts, all men are created equal.
În tribunalele noastre, toți oamenii sunt egali.
There's nothing united about a nation that declares all men are created equal, but keeps its people in chains.
Nu e nici o unitate la o națiune care declară că toți oamenii sunt egali, dar isi păstrează oamenii în lanțuri.
That all men are created equal... and that they are given certain rights inalienable.
Că toți oamenii sunt creați egali... și le sunt date anumite drepturi inalienabile.
Complete cast All men are created equal... then, a few become firefighters.
Toți oamenii sunt creați egali, apoi câțiva dintre ei devin pompieri.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.