Look, the kids are going back to in-person learning full-time.
Uite, copiii se întorc la învățarea personală cu normă întreagă.
Looks like those boys are going back inside for a long time.
Se pare că tipii ăia se întorc la răcoare pentru muuuult timp.
Gentlemen, we are going back into the arms business.
Domnilor, ne vom întoarce la afacerile cu arme.
I know we are going back to that apartment now...
Știu că ne vom întoarce în apartament acela acum...
And some, for all I know, are going back to both.
Iar unii, din câte știu, se vor întoarce la ambele.
Now, Governor, my men are going back to work.
Acum, guvernatorule, oamenii mei se vor întoarce la muncă.
John and his friends are going back to the mall.
John și prietenii se întorc la mall.
I hear the teachers are going back to work.
Am auzit că profesorii se întorc la treabă.
Some of you are going back to your sweethearts.
Unii dintre voi se întorc la iubitele voastre.
And some, for all I know, are going back to both.
Și unii, din câte știu eu, se întorc la amândouă.
And now the Inners are going back to orbit.
Și acum toți se întorc pe orbită.
No, the Scrolls are going back to the museum.
Nu, pergamentele se întorc la muzeu.
Fernandez, Potts, these inmates are going back to gen pop.
Fernandez, Potts, acești deținuți se întorc la comun.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.