The guests at this facility are mostly young families and couples who enjoy trekking and cycling across the wonderful landscape.
Oaspeții acestui hostel sunt în general familii și cupluri tinere care iubesc drumețiile și ciclismul într-un peisaj superb.
They are mostly young working professionals who either have a mortgage to pay or a family to support back home.
Acestia sunt in majoritate tineri, care lucreaza si fie au un credit ipotecar sau o familie de intretinut in tarile de origine.
Now, unfortunately, they are the victims of restrictions, and they are mostly young people and students, because the elite can manage and are going to travel anyway.
Acum, din păcate, sunt victimele unor limitări şi sunt în marea lor majoritate tineri şi studenţi, pentru că elitele se descurcă şi călătoresc oricum.
The beneficiaries of these houses are mostly young families, with children, who live in inadequate conditions in small and crowded homes (cellars, improvised spaces, studios) and struggle with major financial difficulties.
Beneficiarii caselor sunt in mare parte familii tinere cu copii, care locuiesc in conditii improprii in locuinte mici si aglomerate (beciuri, spatii improvizate, garsoniere) si au dificultati materiale majore.
The people taking part in this pro-life manifestation that shows support to pregnant women are mostly young people, but also old people.'
Majoritatea celor care participă la această manifestare în favoarea vieţii şi în favoarea mamelor însărcinate sunt tineri, dar sunt şi oameni în vârstă .
But your users are mostly young.
Utilizatorii voștri sunt tineri.
The poker players are mostly young, have money and are looking for entertainment. Moreover, the operator has to find a better legislation and especially a local operator to meet both the technical and image rigors demanded by the company, and so forth.
Jucătorii de poker sunt in majoritate tineri, au bani și vor și distracție.In plus, operatorul trebuie să găsească o legislație bună și mai ales un operator local care să facă față rigorilor tehnice și de imagine impuse de companie.
AN: Your adversaries in Romania are mostly young girls at the beginning of their career, as a seasoned pro what advice would you give them?
AN: Adversarele tale din Romania sunt marjoritatea fete tinere la inceputul carierei lor, ca o profesionista versata, ce sfaturi le-ai da?
In terms of geology, the Greater Antilles are made up of continental rock, as distinct from the Lesser Antilles, which are mostly young volcanic or coral islands.
Acestea se compun din stânci continentale, contrar Antilelor Mici care sunt, îndeosebi, vulcanice sau insule coraliere.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.