Télécharger pour Windows Premium
Publicité
are often unable

Traduction de "are often unable" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
deseori nu pot
adesea nu-și
sunt deseori incapabile
Parents in deprivation are often unable to provide adequate education for their children.
Părinții care trăiesc în sărăcie extremă nu reușesc adesea să le asigure copiilor o educație corespunzătoare.
Children are often unable to understand the seriousness and consequences of a situation.
Adesea, copiii nu înţeleg gravitatea şi consecinţele unei situaţii.
People suffering from alcoholism are often unable to conceive.
Persoanele care suferă de alcoolism sunt adesea în imposibilitatea de a concepe.
That means airspace is currently structured around national boundaries and so flights are often unable to take direct routes.
Aceasta înseamnă că spațiul aerian este în prezent organizat în funcție de granițele naționale, astfel încât adesea zborurile nu pot urma rute directe.
In addition, parents are often unable to provide the tutoring and support the children need to succeed in school.
În plus, părinții nu reușesc deseori să le ofere sprijinul și pregătirea de care au nevoie pentru a reuși în școală.
In communities without electricity, children are often unable to attend school because they are needed to help collect biomass for fuel - but education is a crucial contributor to escaping poverty.
În comunităţile fără electricitate, copiii de obicei nu pot urma o şcoală deoarece ei participă la strângerea de combustibil lemnos - deşi educaţia constituie un factor crucial în depăşirea sărăciei.
Citizens and businesses are often unable to seize the many single market opportunities because rules are not properly applied and enforced.
De multe ori, cetățenii și întreprinderile nu pot profita de numeroasele oportunități ale pieței unice, deoarece normele nu sunt aplicate și respectarea lor nu este garantată în mod corespunzător.
The remaining payment for the stay is made directly to the proprietors who will issue a receipt to the customer, as they are often unable to dispatch an official invoice.
Restul de plată a şederii se face direct proprietarilor iar aceştia le emit clienţilor o chitanţă, cel mai adesea neavând posibilitatea de a emite o factură oficială.
They are often unable to raise the required independent funding to benefit from state grants, and the revenue that educational establishments can raise in this area is limited to say the least.
Adeseori, nu sunt în măsură să strângă partea de buget necesară pentru a beneficia de subvențiile publice, iar veniturile pe care instituțiile de învățământ le pot realiza sunt cel puțin limitate.
Special efforts are needed, especially with regard to funding, to ensure that full account is taken of the needs of disadvantaged students, who are often unable to benefit from the mobility schemes available.
Sunt necesare eforturi deosebite, în special cu privire la finanțare, pentru a asigura faptul că se iau pe deplin în considerare cerințele studenților defavorizați, care adesea nu pot beneficia de schemele de mobilitate disponibile.
In addition, performers are often unable to rely on their rights to prevent or restrict an objectionable use of their performances that may occur during their lifetime.
În plus, adeseori, artiștii interpreți sau executanți nu se mai pot prevala de drepturile lor pentru a împiedica sau a restrânge utilizarea executărilor lor de o manieră care le-ar putea aduce prejudicii pe durata vieții.
Stateless people are often unable to obtain identity documents; they may be detained because they are stateless; and they could be denied access to education and health services or blocked from obtaining employment.
Adesea apatrizii nu pot obţine documente de identitate; pot fi deţinuţi pentru că nu au cetăţenie; li se poate nega accesul la educaţie şi la servicii de sănătate, sau pot fi împiedicaţi să-şi găsească un loc de muncă.
Therefore, generics can help increase access to medicines in developed countries struggling to contain rising healthcare costs and in developing countries that are often unable to afford branded medicines.
Prin urmare, genericele pot contribui la îmbunătățirea accesului la medicamente în țările dezvoltate care se străduiesc să înfrâneze creșterea costurilor pentru îngrijirea medicală, precum și în țările în curs de dezvoltare care adesea nu-și permit medicamente originale.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "are often unable" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
worm: small animal with a long thin body
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 80 ms.