60 calendar days for contracts involving technical services which are particularly complex to evaluate.
60 de zile calendaristice pentru contracte care implică servicii tehnice a căror evaluare este deosebit de complexă.
90 calendar days for contracts, grant agreements and decisions involving technical services or actions which are particularly complex to evaluate and for which payment depends on the approval of a report or a certificate
90 de zile calendaristice pentru contracte, acorduri și decizii de grant care implică servicii tehnice sau acțiuni a căror evaluare este deosebit de complexă și în cazul cărora plata depinde de aprobarea unui raport sau a unui certificat
However, some requests for access to documents are particularly complex or voluminous and cannot be handled within normal timeframes.
Totuși, unele cereri de acces la documente sunt deosebit de complexe sau voluminoase și nu pot fi tratate într-o durată de timp normală.
Cross-border cases are particularly complex due to different national laws and practical matters like costs or language.
Cauzele transfrontaliere sunt deosebit de complexe din cauza legislațiilor naționale diferite, precum și din cauza unor aspecte practice precum cheltuielile și regimul lingvistic.
Acknowledges the fact, highlighted in the Agency's replies to the ECA, that in the case of the Agency cost estimates are particularly complex as the Agency relies on equipment provided by Member States for its operations
recunoaște faptul, evidențiat în răspunsurile agenției înaintate CCE, că în cazul agenției, estimările costurilor sunt deosebit de complexe deoarece agenția se bazează pentru operațiunile sale pe echipamente furnizate de statele membre
Moreover, the time-limit for approval of a report related to a grant agreement involving actions which are particularly complex to evaluate should be brought into line with the current time-limit for complex service contracts.
Pe lângă aceasta, termenul pentru aprobarea unui raport cu privire la o înțelegere privind subvențiile care implică acțiuni a căror evaluare este complexă trebuie să corespundă cu termenele în vigoare pentru contractele de achiziții de servicii complexe.
These equations are particularly complex since the soil is made of multiphase systems, which can be traced to single-phase systems only in dry soil conditions, or analysis in drained conditions.
Aceste ecuatii sunt foarte complexe întrucât terenurile sunt sisteme multifazice, care pot fi readuse la forma sistemelor monofazice numai în conditii de teren uscat sau analizã în conditii drenate.
where fully justified and subject to budget availability, this last sum may be exceptionally increased to EUR 600 for questions which are particularly demanding in terms of work load or which are particularly complex and of a multidisciplinary nature.
acolo unde există o justificare corespunzătoare și în funcție de disponibilitățile bugetare, această ultimă sumă poate fi mărită, în situații excepționale, la 600 EUR în cazul problemelor deosebit de solicitante în ceea ce privește volumul de muncă sau deosebit de complexe și de natură multidisciplinară.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "are particularly complex" en anglais