Sau refuzi să faci acest lucru din cauza mândriei?
For the last time, are you refusing to get up?
Pentru ultima dată, refuzați să vă sculați?
Excuse me, sir, are you refusing care?
Scuzați-mă, domnule, refuzați să vă îngrijiți?
Why are you refusing to consider this possibility?
De ce refuzi să crezi că asta poate fi posibil?
Okay, are you refusing to take me?
Bine, refuzi să vii cu mine?
Captain, are you refusing the order?
Căpitane, refuzi ordinul?
Why are you refusing to see this?
De ce refuzi să crezi asta?
Sir, are you refusing a lawful order?
D-le, refuzi un ordin al poliției?
Why are you refusing to get to know him?
De ce refuzi sa-l cunoști mai bine?
Sir, are you refusing to provide me with identification?
Dle., refuzi să-mi arăți actele de identitate?
Sir, are you refusing a lawful order?
Domnule, refuzați o ordine legala?
Okay, it was so bad, but why are you refusing to look on the bright side?
Bine, a fost atât de rău, dar de ce refuzi să privești și partea bună a lucrurilor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.