and myself, in 35 years, we're half as happy as you guys are... we'll count ourselves the luckiest people in the world.
Simt cã am cucerit ºi lumea intelectualã. lar acum o am lângã mine pe cea mai frumoasã femeie din lume.
I just wanted to say... on behalf of my new bride, Rachel... and myself, in 35 years, we're half as happy as you guys are... we'll count ourselves the luckiest people in the world.
Am vrut să spun doar... din partea soției mele, Rachel... și a mea, că dacă... dacă în 35 ani, suntem cel puțin pe jumătate fericiți ca și ei... ne vom considera cei mai norocoși oameni din lume.
Everybody? I just wanted to say... on behalf of my new bride, Rachel... and myself, in 35 years, we're half as happy as you guys are... we'll count ourselves the luckiest people in the world.
Lume? Am vrut să spun doar din partea soției mele, Rachel și a mea, ca dacă dacă în 35 ani, suntem cel puțin pe jumătate fericiți ca și ei ne vom considera cei mai norocoși oameni din lume.
Until these people learn who their friends are... we'll bring the shutters down on Rome.
Până ce acești oameni învața care sunt prietenii lor... vom aduce obloanele în jos pe Roma.
We know where you are... we'll be there tomorrow morning.
Știm unde te afli... vom ajunge acolo mâine dimineață.
Until these people learn who their friends are... we'll bring the shutters down on Rome.
Până ce acești oameni învața care sunt prietenii lor... vom aduce obloanele în jos pe Roma.
Autres résultats
As soon as your outer vestments are in hand... we'll begin.
Cand am pus hainele groase sub control... putem începe.
Once we are allowed in... we'll broadcast live from inside the building.
Cand vom intra înauntru... vom înregistra live din interiorul clădirii.
Once we are allowed in... we'll broadcast live from inside the building.
Când vom intra înăuntru vom înregistra live din interiorul clădirii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.