Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
area dates back
Traduction de "area dates back" en roumain
zonă datează
Traces of human activity in the area dates back to the third millennium BC.
Urme ale activității umane în zona datează din mileniul III î.Hr.
The wine tradition in this area dates back during the Dacians, the archaeological research has revealed a stone press for the grapes that can be seen at the Aiud History Museum.
Tradiția viticolă din aceată zonă datează din vremea dacilor iar cercetările arheologice au scos la iveală un teasc din piatră pentru stoarcerea strugurilor care se găsește la Muzeul de Istorie din Aiud.
The city charter dates back to 1692, but settlement activity in the area dates back to the 14th century.
Carta orașului datează din 1692, dar așezarea datează din secolul al XIV-lea.
The processing of milk into cheese in this area dates back to 1905, when one of the first cooperative dairies in Slovakia was set up in the town of Bátovce.
Începuturile prelucrării laptelui în brânzeturi în această regiune sunt consemnate în anul 1905, când, în orașul Bátovce, a fost deschisă una dintre primele lăptării colective din Slovacia.
According to local archives, the tradition of making magiun in the area dates back to 1914, when the first magiun factory was established by a local family (the family of Maximilian Popovici).
Conform arhivelor locale, tradiția fabricării magiunului în această zonă datează din anii 1914, când a fost înființată prima fabrică de magiun a unei familii locale (familia Maximilian Popovici).
Reputation: the documented presence of Fava Santorinis in the defined area dates back to the 16th century B.C., as attested by archaeological finds dating from the late Bronze Age at excavations in the West House at Akrotiri.
Reputația: Fava Santorinis este atestată în aria delimitată încă din secolul XVI î. Ch. conform descoperirilor arheologice din epoca bronzului târziu efectuate cu prilejul săpăturilor la casa de vest din Akrotiri.
Synonymes et analogies de "area dates back" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 23 ms.
