The area of each age class is given in ares.
Suprafața fiecărei categorii de vârstă este dată în ari.
the areas cultivated, in hectares and ares,
suprafeţele cultivate, în hectare şi ari,
which has a wine-growing area of at least 10 ares,
cu o suprafață viticolă de cel puțin 10 ari, sau
the area cultivated in hectares and ares and its land reference or an indication recognised as equivalent by the authority responsible for checking areas
suprafețele cultivate în hectare și ari și referința cadastrală a acestor suprafețe sau o numerotare admisă ca echivalentă de organismul împuternicit cu controlul suprafețelor
areas in ares, except in the case of mushrooms which will be expressed in square metres of total cropped area,
suprafețe în ari, cu excepția culturilor de ciuperci, care se exprimă în metri pătrați de suprafață totală cultivată,
The following six fields, each of seven digits, shall contain the information about the area in ares within each of the six age classes of the record.
Următoarele șase câmpuri, fiecare de șapte cifre, conțin informații privind zona în ari în cadrul fiecăreia dintre cele șase clase de vârstă ale înregistrării.
land area of 59.1 ares (title).
Suprafața terenului 59,1 ari (titlu).
Experience has shown that the premium scheme for the permanent abandonment of vine growing on areas not exceeding 25 ares should be simplified in order to avoid an excessive administrative burden.
Experiența a demonstrat că sistemul de prime pentru abandonarea definitivă a viticulturii pe suprafețe de până la 25 ari ar trebui simplificat în vederea evitării unei sarcini administrative excesive.
the areas cultivated for the production of quality wines psr, in hectares and ares with the land register reference for those areas or information recognised as equivalent by the body responsible for checking the areas
suprafeţele cultivate pentru producţia de vinuri "v.c.p.r.d.", în hectare şi în ari, însoţite de numărul cadastral al suprafeţelor respective sau de o indicaţie recunoscută ca echivalentă de către organismul responsabil cu controlul suprafeţelor
expressed in ares on which, in principle, crops of type 5 may be grown: i.e. crops 138,141 and 156 and also crops 143,285 and 157 of type 5.
se exprimă în ari și pe ea se cultivă, în principiu, culturi de tipul 5 și anume: culturile 138,141 și 156 și, de asemenea, culturile 143,285 și 157 de tipul 5.
areas in ares (1 a = 100 m2), except in the case of mushrooms which will be expressed in square metres of total cropped area,
suprafețele în ari (1 a = 100 m2), cu excepția ciupercilor, care se exprimă în metri pătrați de suprafață totală cultivată,
the area cultivated for the production of quality wines psr, in hectares and ares, together with the land register reference or indication recognised as equivalent by the agency responsible for verifying the areas
suprafaţa cultivată pentru producerea vinurilor de calitate produse în regiuni determinate, în hectare şi ari, împreună cu referinţa cadastrală sau o indicaţie recunoscută ca echivalent de agenţia responsabilă cu verificarea suprafeţelor
The coding for the first five fields is given in the special provisions of this Annex as are the seven-digit fields, containing the area in ares in each of the six age classes.
Codarea primelor cinci puncte este dată în dispozițiile speciale din prezenta anexă, precum și câmpurile cu șapte cifre care cuprind suprafața în ari pentru fiecare din cele șase categorii de vârstă.