anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

armed drones

Forme fléchie de armed drone

Traduction de "armed drones" en roumain

dronelor înarmate

drone armate

dronele înarmate

H. whereas the use and deployment of armed drones undermine the principle of the rule of law, parliamentary scrutiny and democracy in general

H. întrucât utilizarea și lansarea dronelor înarmate subminează statul de drept, controlul parlamentar și democrația în general,

Calls for greater transparency in the used of armed drones in order to better ascertain the impact on civilians, and as a first step in addressing the 'accountability vacuum' surrounding their use

solicită un nivel mai ridicat de transparență în utilizarea dronelor înarmate pentru a determina mai bine impactul asupra populației civile și ca un prim pas spre soluționarea absenței răspunderii în ceea ce privește utilizarea lor

Stresses that such a framework must also provide for democratic oversight of the use of armed drones, as with any other military capability, and lay down guidelines for a clear and transparent chain of command so as to ensure accountability

subliniază faptul că un astfel de cadru trebuie să asigure controlul democratic al utilizării dronelor înarmate, ca și în cazul oricărei alte capacități militare, și să stabilească orientări pentru instituirea unui lanț de comandă clar și transparent pentru a asigura asumarea răspunderii

European Parliament resolution on the legal framework for the use of armed drones (2014/2567(RSP))

Rezoluția Parlamentului European referitoare la cadrul juridic pentru utilizarea dronelor înarmate (2014/2567(RSP))

Opposes any unlawful use of armed drones, particularly in the case of extrajudicial targeted killings; calls on the Member States, the Council and the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy to oppose and ban such practices

se opune oricărei utilizări ilegale a dronelor înarmate, îndeosebi în cazul asasinatelor selective extrajudiciare; solicită statelor membre, Consiliului și Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate să se opună unor astfel de practici și să le interzică

You forgot to mention they had armed drones as security.

Nu ne-ai zis ca au drone și pază draconică.

And then armed drones to protect our skies.

Apoi avioane înarmate pentru protecția spațiului aerian.

I told the captain these armed drones were going to be a problem the minute I heard about them.

I-am spus căpitanului că dronele lui înarmate vor fi o problemă, imediat cum am auzit de ele.

Expresses its grave concern over the use of armed drones outside the international legal framework; urges the EU to develop an appropriate policy response at both European and global level which upholds human rights and international humanitarian law

își exprimă profunda îngrijorare cu privire la utilizarea dronelor în afara cadrului juridic internațional; îndeamnă UE să elaboreze un răspuns adecvat în materie de politici atât la nivel european, cât și la nivel mondial, care să respecte dreptul în materie de drepturile omului și dreptul umanitar internațional