Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
arms export control
Traduction de "arms export control" en roumain
control al exporturilor de arme
controlul exporturilor de arme
controlul exportului de armament
Assistance provided in the area of dual-use goods therefore supports arms export control capacities.
Prin urmare, asistența acordată în domeniul produselor cu dublă utilizare sprijină capacitățile de control al exporturilor de arme.
It is expected to increase substantially existing arms-related information and to support significantly the targeted development of effective conventional arms control and arms export control policies.
Se preconizează că aceasta va spori în mod substanțial informațiile existente referitoare la arme și va sprijini în mod considerabil dezvoltarea specifică de politici eficace în materie de control al armelor convenționale și de control al exporturilor de arme.
It is thus most able to facilitate synergies between the various arms export control assistance and outreach programmes and to avoid unnecessary duplication.
Prin urmare, BAFA este indubitabil în măsură să faciliteze sinergiile dintre diferitele programe de informare și de asistență privind controlul exporturilor de arme și să evite suprapuneri inutile.
5 numbers to take away from the plenary in Strasbourg: the State of the EU address, gas supply solidarity, arms export control, forest protection, easier access to services and products for people with disabilities.
5 numere de reținut din sesiunea plenară de la Strasbourg: discursul privind situația UE, solidaritatea în aprovizionarea cu gaze, controlul exporturilor de arme, protecția pădurilor, accesul facil la servicii și produse pentru persoanele cu dizabilități.
These achievements have reconfirmed the Code's status as the most comprehensive international arms export control regime.
Aceste progrese au reconfirmat statutul codului, în calitate de cel mai complet regim internaţional de control al exporturilor de arme.
The activities undertaken have addressed a number of third countries in the close neighbourhood of the Union with a view to strengthening their arms export control systems and achieving greater responsibility and transparency.
Activitățile întreprinse până în prezent s-au referit la o serie de țări terțe aflate în imediata vecinătate a Uniunii în vederea consolidării sistemelor acestora de control al exporturilor de arme și instituirea unei mai bune responsabilități și al unei transparențe sporite.
Selecting BAFA contributes to ensuring that ATT-related assistance appropriately supplements assistance already provided under the existing dual-use, CBRN risk mitigation and arms export control assistance programmes.
Selectarea BAFA contribuie la garantarea faptului că asistența legată de TCA completează în mod corespunzător asistența deja acordată în cadrul programelor de asistență existente privind produsele cu dublă utilizare, diminuarea riscurilor CBRN și controlul exporturilor de arme.
raise the public profile of conventional weapons and ammunition tracing as a means to assist in monitoring the implementation of the UN Programme of Action, the ATT and other international and regional arms control and arms export control instruments.
va spori vizibilitatea pentru public a urmăririi armelor și munițiilor convenționale ca mod de a sprijini monitorizarea punerii în aplicare a Programului de acțiune al ONU, a TCA și a altor instrumente internaționale și regionale de control al armelor și de control al exporturilor de arme.
Against this background, the selection of BAFA as the implementing agency for Union activities under this Decision is justified by its proven experience, qualifications and necessary expertise over the full range of relevant Union arms export control activities.
În acest context, selectarea BAFA drept agenție de punere în aplicare a activităților Uniunii din prezenta decizie este justificată de experiența sa dovedită, calificările și expertiza necesară referitoare la întreaga gamă de activități relevante ale Uniunii privind controlul exporturilor de arme.
This Decision builds on earlier Council Decisions to support the UN process leading to the Arms Trade Treaty and to promote the development of more responsible and transparent arms export control systems by third countries.
Prezenta decizie se bazează pe decizii anterioare ale Consiliului de susținere a procesului ONU în direcția Tratatului privind comerțul cu arme și de promovare a elaborării de către țările terțe a unor sisteme de control al exporturilor de arme mai responsabile și transparente.
Caroline Cliff, COARM Chair, Secpol., Disarmament, non-proliferation and arms export control, EEAS
Caroline Cliff, președinta COARM, Secpol., Dezarmare, neproliferare și controlul exporturilor de arme, SEAE
Violation of the Arms Export Control Act.
Violarea Legii privind controlul exporturilor de arme.
Up to two representatives of each beneficiary country in charge of arms export control may be invited to attend these meetings.
Pot fi invitați să participe la aceste reuniuni maximum doi reprezentanți din fiecare țară beneficiară responsabilă cu controlul exporturilor de arme.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "arms export control" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 28. Exacts: 28. Temps écoulé: 26 ms.
