Colors, embroideries, accessories, the whole array of elements rise to the task of amplifying the emotional, cognitive, sensorial experience of the beholder.
Culorile, broderiile, accesoriile - toate participă întru amplificarea experienței emoționale, cognitive, vizuale, senzoriale pe care o obține spectatorul.
The bee would fly into the entrance of the Y-maze and view an array of elements consisting of between one to five shapes.
Atunci când ajungeau la intrarea în labirint, vedeau un set de elemente, între una şi cinci forme.
Leto is credited as writer, director, editor and lead animator on Photon and has pulled together a dizzying array of elements to create a true cinematic curio.
Leto este scenarist, regizor, editor și totodată directorul de animație pentru Photon și a reușit să compună o înșiruire amețitoare de elemente pentru a crea o adevărată bijuterie cinematografică.
The value of these players is determined using a wide array of elements, including their market value as reflected by sites such as Transfermarkt, the number of important trophies they have won, their reputation etc.
Valoarea acestor jucători este determinată prin prisma unei game largi de elemente, inclusiv valoarea lor de piață reflectată de site-uri precum Transfermarkt, numărul de trofee importante pe care le-au câștigat, reputația lor etc.
Using [] we are indicating that we want to declare an array of elements, not a single element.
Lets say you have an array of 6 elements, and you want to display them all.
Să presupunem că aveți un array de șase elemente, și doriți ca acestea să afișeze toate.
The key technique for handling this variability is the scripting of rules that differentiate arrays or systems of elements - often in relation to performance parameters or contextual parameters - and that establish correlations between the various differentiated arrays or subsystems.
Tehnica esențială pentru gestionarea acestei variabilități constă în scriptarea unor reguli care diferențiază mulțimile sau sistemele de elemente - adesea în legătură cu parametrii de performanță sau cu parametrii contextuali - și care stabilesc corelații între diversele mulțimi sau subsisteme diferențiate.
Antennas are essential components of all radio equipment. An antenna is an array of conductors (elements), electrically connected to the receiver or transmitter.
De obicei, o antenă constă într-un aranjament de conductori metalici, conectați electric (de multe ori printr-o linie de transmisie) la receptor sau emițător.
For the purposes of 6A002.a..d., 'cross-scan direction' is defined as the axis parallel to the linear array of detector elements and the 'scan direction' is defined as the axis perpendicular to the linear array of detector elements.
În sensul 6A002.a..d., 'direcția de explorare transversală' se definește ca axa paralelă cu rețeaua liniară a elementelor detectoare, iar 'direcția de explorare' se definește ca axa perpendiculară pe rețeaua liniară a elementelor detectoare.
Along all these releases we will also have a wide array of additional elements produced to celebrate the history of the band, including graphic and visual creations, merchandise, old video and audio footages, and lots of other surprises.
Pe langa toate aceste materiale vom prezenta o multime de elemente aditionale pentru a celebra istoria formatiei: creatii viziuale si grafice, materiale promotionale noi, materiale audio si video de arhiva, precum si o multime de alte surprize.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.