As a data processor you will have a series of obligations according to the GDPR, many of which interwind with those of data controllers.
Ca persoană împuternicită de operator veți avea o serie de obligații în conformitate cu GDPR, dintre care multe se întrepătrund cu cele ale operatorului.
When Visa provides payment processing services or acts as a data processor, we receive your Personal Information from third parties as needed to provide services or operate the Visa network.
Când Visa furnizează servicii de procesare a plăților sau acționează ca operator de date, primim informațiile dvs. cu caracter personal de la entități externe, după cum este necesar pentru a furniza servicii sau pentru a utiliza rețeaua Visa.
When a third party processes your Personal Data based on Qatar Airways instructions, it acts as a data processor.
Atunci când un terţ prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal pe baza instrucţiunilor Qatar Airways, acţionează ca operator de date.
Typically, we process these data for our customers and only serve as a data processor bound by the customers' instructions.
În mod tipic, procesăm aceste date pentru clienții noștri și funcționează doar ca procesor de date legat de instrucțiunile clienților.
As far as service providers receive their personal data as a data processor, they are strictly bound by our instructions when handling your personal data.
În măsura în care furnizorii de servicii primesc datele dumneavoastră cu caracter personal în calitate de procesatori, aceștia sunt strict legați de instrucțiunile noastre în momentul manipulării datelor dumneavoastră cu caracter personal.
If we engage a service provider (e.g. photographer) as a data processor, we are still responsible for the protection of your data.
Dacă autorizăm o persoană împuternicită, vom rămâne responsabili pentru protejarea datelor dumneavoastră.
Cision is processing your personal data on behalf of us and in accordance with our instructions as a data processor.
We have our website; we measure its use, maintain a log for security reasons, we have online marketing with targeted campaigns, we process the data given by you, as a data processor we help your company with the CRM solution.
Avem pagină web, înregistrăm date privind utilizarea sistemului, avem jurnal din motive de securitate, avem marketing online cu campanii direcționate, administrăm datele oferite de tine, în calitate de operator oferim ajutor companiei tale prin soluții de tip CRM.
Third parties processing personal information as a data processor under Amgen's instruction (for example, a travel service or a clinical research organization); and
Terţe părţi care prelucrează informaţii cu caracter personal, în calitate de procesator de date cu caracter personal, conform instrucţiunilor companiei Amgen (de exemplu, un serviciu de voiaj sau o organizaţie de cercetare clinică); şi
4.1 We may engage external service providers that provide services as a data processor.
4.1 Este posibil să angajăm furnizori de servicii externi care furnizează servicii ca procesatori de date.
Whilst Thomas are registered with the ICO as a data controller, some of our activities mean we act solely as a data processor for our clients, for example when we provide them with our online assessment service.
Chiar dacă Thomas este înregistrat la ICO în calitate de operator de date, avem anumite activități în care acționăm doar ca procesor de date pentru clienții noștri, de exemplu atunci când le oferim serviciile noastre de evaluare online.
If Visa is processing your personal information as a data processor, we will refer you to our client (such as to your Visa card issuer) for assistance with these requests.
În cazul în care Visa prelucrează informațiile cu caracter personal în calitate de operator de date, vă vom direcționa spre clientul nostru (spre exemplu, spre emitentul cardului dvs. Visa) pentru a vă răspunde solicitărilor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.