I always played him as a guy trying to keep his emotions in check.
Întotdeauna l-am jucat ca un tip care încearcă să țină emoțiile sub control.
No, I mean as a guy.
Nu, ma refer ca tip.
She's not the first woman I've noticed as a guy, but as a man...
Nu este prima femeie pe care am remarcat-o ca tip, dar ca bărbat...
When I road-tripped as a guy, I brought three T-shirts, three underwears... and a pair of jeans.
Când plecam la drum ca bărbat, îmi luam trei tricouri, trei chiloți și o pereche de blugi.
And he suits you as a guy? - Well, yes...
și ți-se potrivește ca bărbat? - Ei bine, da...
No, no, I promise, I'll be as quiet as a guy in a coma.
Promit că voi fi la fel de tăcut ca un tip în comă.
And you also strike me as a guy who has a hard time being tied down to one thing.
Și mă și lovești ca un tip care este greu să fie legat de un lucru.
I'm about as cool as a guy can get
Sunt la fel de cool ca un tip poate obține
And he identifies as a guy.
? i el se identifica ca un tip.
But I started off as a guy with a camera.
Dar am început ca un tip cu un aparat de fotografiat.
So you like to dress up as a guy?
Deci îți place să te îmbraci ca un tip?
We-we played this game where you play as a guy with the soul of a dragon, and it had really good voices.
Ne-am jucat acest joc unde joci ca un tip cu sufletul unui dragon, și a avut voci foarte bune.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.