That was impressive as all hell.
Asta a fost impresionant ca tot iadul.
He's charming as all hell.
E fermecător ca tot iadul.
It's boring as all hell, but there is an alcove on the second floor where we can do all sorts of naughty things and never get caught.
Este plictisitor ca tot iadul, dar există este un alcov la etajul al doilea În cazul în care putem face tot felul de lucruri obraznic și nu te prins.
Well, he's evil, scary as all hell, but I don't think he's the devil.
Ei bine, el este rău, înfricoșător ca tot iadul, Dar nu cred că este diavolul.
Course, I recognize the other boy was high as all hell.
Din fericire, am văzut că celălalt era drogat.
Well, that's romantic as all hell.
Păi, asta este romantic cât tot iadul.
Aside from it being overgrown as all hell.
Pe lângă că era toată dărăpănată.
Crazy-looking as all hell, but pretty.
Nebună de-a binelea, dar este frumoasă.
She's real smart, funny as all hell.
Ea este foarte deșteapta, haioasă.
The plot really moves, the emotional payoff is huge and it's romantic as all hell.
Intriga este fluidă, părțile emoționale sunt uriașe și cea romantică e tare de tot.
It's boring as all hell, but there is an alcove on the second floor where we can do all sorts of naughty things and never get caught.
E îngrozitor de plictisitor, dar au un mic alcov la etajul doi unde poți să faci tot felul de nebunii fără să fii prins.
They're warm, crispy, greasy as all hell.
Sunt calde, crocante, unsuroase, perfecte!
l don't know, man, but I'm hungry as all hell.
Nu știu, omule, dar sunt flamand.