The checklist shall be regularly reviewed and updated, as appropriate.
Lista de verificare trebuie revizuită și actualizată periodic, după caz.
Applicants may also be asked to submit supplemental information as appropriate.
Solicitanții pot fi invitate să prezinte informații suplimentare, după caz.
Repletion of these electrolytes is also recommended, as appropriate.
Suplimentarea aportului acestor electroliţi este recomandată, dacă este cazul.
Only boxes marked with a serial number need be completed, as appropriate.
Numai rubricile marcate cu număr de serie trebuie completate, dacă este cazul.
The competent authority shall update this information as appropriate.
Doses should be adjusted at the time of each body weight determination, as appropriate.
Other bodies and authorities may also be invited, as appropriate.
După caz, pot fi invitate și alte organisme și autorități.
The parties agree to review these provisions, as appropriate.
Părţile sunt de acord să reexamineze aceste proceduri, după caz.
On-the-spot checks may also be carried out, as appropriate.
Se pot efectua și controale la fața locului, după caz.
The president will involve other members as appropriate and/or required.
Președintele va implica și alți membri, după caz și/sau necesități.
Their comments were considered and taken into account as appropriate.
Observațiile acestora au fost luate în considerare, după caz.
The principal or dean will enforce disciplinary measures as appropriate.
Principalul sau decanul va aplica măsurile disciplinare, după caz.
Only numbered boxes are to be completed, as appropriate, by operators.
Numai rubricile numerotate sunt, dacă este cazul, completate de către operatori.