And I hope to see more of that as we continue on this journey together.
Și sper să văd mai mult de atât pe măsură ce continuăm această călătorie împreună.
That being said, our biggest focus is maintaining stability and making sure everything works smoothly as we continue updating the client.
Acestea fiind spuse, cea mai importantă preocupare a noastră este să menținem stabilitatea și să ne asigurăm că totul merge fără probleme, în timp ce continuăm să actualizăm clientul.
Now look, as long as we continue to increase the population,
Atâta timp cât continuăm să creștem numărul populației,
As long as we continue to fight, others will come to stand and fight beside us.
Atâta timp cât continuăm să luptăm, alții vor veni să lupte alături de noi.
In the meantime, we just ask for your patience as we continue gathering evidence and locating next of kin.
Între timp, vă rugăm să aveți răbdare pe măsură ce continuăm să strângem dovezi și să-i localizăm pe cei apropiați.
These arthritis-fighting behaviors can help us lead longer lives as we continue to research cures and treatments for the huge diversity of arthritic conditions.
Aceste comportamente de combatere a artritei ne pot ajuta să trăim mai mult, pe măsură ce continuăm să cercetăm remedii și tratamente pentru diversitatea uriașă a acestor afecțiuni.
We are grateful to everyone who joined us in this creative endeavor as we continue to mobilize the world in the fight against cancer and other catastrophic diseases that threaten so many precious children.
Suntem recunoscători tuturor celor care s-au implicat în această activitate creativă, pe măsură ce continuăm să mobilizăm lumea în lupta împotriva cancerului și a altor boli grave, care amenință atâția copii.
Embrace the changes that we are putting in place as we continue to awaken mankind so that we can restore peace and freedom.
Bucurati- va de schimbarile pe care le punem in aplicare pe masura ce continuam sa trezim omenirea astfel incat sa putem restaura pacea si libertatea.
The insights and perspectives we gain from others are critical to our understanding of women's issues and priorities as we continue to develop our policies and practices.
Cunoștințele și perspectivele dobândite de la alții sunt esențiale pentru înțelegerea problemelor și a priorităților femeilor pe măsură ce continuăm să dezvoltăm propriile noastre politici și practici.
We will be posting more and more missions as we continue to grow, so it's only a matter of time before new missions appear near you.
Vom posta tot mai multe misiuni pe măsură ce continuăm să ne dezvoltăm serviciile, deci este doar o chestiune de timp înainte ca noi misiuni să apară în apropierea ta.
Expect to hear from us a lot in the coming days, weeks, and months as we continue to listen and respond to player feedback.
Așteaptă-te să vezi și mai multe articole de acest fel în zilele, săptămânile și lunile viitoare, pe măsură ce continuăm să citim și să răspundem la feedback-ul jucătorilor.
As long as we continue to fight, others will come to fight beside us.
Pe măsură ce continuăm lupta, mulți alții vin alături de noi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.