He became ashamed when everyone found out about his mistake.
S-a simțit rușinat când toată lumea a aflat de greșeala lui.
He looked ashamed after spilling coffee on his boss's documents.
Părea rușinat după ce a vărsat cafea pe documentele șefului.
He appeared ashamed when his secret was exposed to everyone.
Părea jenat când secretul i-a fost dezvăluit în fața tuturor.
Walking into the room, she seemed ashamed of her shabby clothes.
Când a intrat în încăpere, părea jenată de hainele ei ponosite.
Stranger you ought to be ashamed to ask me that question.
Străine... E rușinos că mai pui o astfel de întrebare.
She felt ashamed after forgetting her best friend's birthday.
S-a simțit rușinată după ce a uitat de ziua celei mai bune prietene.
He left the meeting in tears, ashamed of his public mistake.
A ieșit din ședință în lacrimi, rușinat de greșeala făcută în public.
After the rout, the players were silent, ashamed of their poor effort.
După acea înfrângere severă, jucătorii au tăcut, rușinați de evoluția lor slabă.
Therapy helped him spill his feelings without feeling ashamed or weak anymore.
Terapia l-a ajutat să-și deschidă sufletul fără să se mai simtă rușinat sau slab.
She realized she'd taken his kindness for granted and felt deeply ashamed.
Și-a dat seama că îi luase de-a gata bunătatea și s-a simțit foarte rușinată.
I felt ashamed that I had forgotten my friend's important event.
M-am simțit rușinat că am uitat de evenimentul important al prietenului meu.
He avoided her reproachful eyes to escape feeling more ashamed.
A evitat privirea ei mustrătoare ca să nu se simtă și mai rușinat.
I feel ashamed for not helping my friend when they needed me.
Mă simt rușinat că nu mi-am ajutat prietenul când a avut nevoie de mine.