Traduction de "ask a different question" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
pune o altă întrebare
But your story got me to ask a different question.
Dar povestea ta mi-a luat pentru a pune o altă întrebare.
You know, in cosmology, when faced with logical inconsistencies, I like to fall back on an old chestnut: if you don't like the answer, ask a different question.
știi, în cosmologie, când ai de-a face cu inconsistente logice, îmi place sa-mi reamintesc o veche zicala: dacă nu-ți place răspunsul, pune o alta întrebare.
You know, in cosmology, when faced with logical inconsistencies, I like to fall back on an old chestnut: if you don't like the answer, ask a different question.
Știi, în cosmologie, când mă aflam în fața unor inconsistențe logice, îmi plăcea să mă axez pe o zicală: Dacă nu îți place răspunsul, pune o altă întrebare.
Perhaps we should ask a different question.
Poate că ar trebui să puneți o întrebare diferită.
Let me ask a different question.
Lăsați-mă să vă pun altă întrebare.
I'll ask a different question.
E o întrebare cam dificila.
I will ask a different question.
Voi pune o întrebare diferita.
I will ask a different question.
Voi întreba altã întrebare.
But if you ask a different question - what is happening to the parties that have dominated European politics?
Dar dacă pui o altă întrebare - ce se întâmplă cu partidele care au dominat politica europeană - atunci apare o tendință mai clară.
Why? Why? - Maybe ask a different question?
De ce? - Nu mă întrebi și altceva?
But your story got me to ask a different question.
Dar povestea ta mi-a luat pentru a pune o altă întrebare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.