Therefore, I ask all of you who are listening in...
De aceea, vă cer tuturor celor care mă ascultați...
I'd like to ask all paying guests to please remain seated.
Aș dori să le cer tuturor oaspeților plătitori să rămână pe scaune.
Now, you can ask all the questions you want after I'm through.
Acum, îmi puteți pune toate întrebările după ce termin...
Well? - You didn't ask all the questions.
And I would ask all Americans to remain strong on their behalf.
Și aș ruga pe toți americanii să rămână puternic în numele lor.
We ask all applicants to have a clean record before hiring.
Le cerem tuturor candidaților să aibă cazierul curat înainte de angajare.
Don't hesitate to ask all the questions you can think of.
Nu te sfii sa pui toate intrebarile la care te-ai gandit.
I ask all of you to wait and hear the truth.
Vă cer tuturor să așteptați și să auziți adevărul.
Therefore, I ask all of you who are listening in...
De aceea, va cer tuturor celor care ma ascultați...
We ask all volunteers to stand by in case help is needed.
Le cerem tuturor voluntarilor să fie pregătiți să intervină dacă va fi nevoie de ajutor.
We ask all applicants to tell us everything.
Le cerem tuturor aplicanților să ne spună totul.
We ask all of you to do so.
Vă cerem tuturor să faceţi acest lucru.
People ask all the time what I learned in the camps.
Oamenii întreabă tot timpul, ce am învățat în lagăr.