Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
ceri îndurare
cerem clemență
cerem indulgență
Why, if you ask for leniency for spreading false rumors and beg me to spare you, think I wouldn't?
Dacă ceri îndurare pentru că ai răspândit zvonuri false și mă implori să te cruț, crezi că n-aș face-o?
And ask for leniency on your knees.
și le ceri îndurare.
And ask for leniency...
și le ceri îndurare.
The only thing I can do is fast-track it and ask for leniency.
Nu pot decât să accelereze lucrurile și să ceară o pedeapsă redusă.
You read the speech at the hearing, we plead guilty, and we ask for leniency.
Citești cuvântarea la înfățișare, pledăm vinovat și cerem indulgență.
So if you cooperate, we can talk to the prosecutor, ask for leniency.
Deci, dacă cooperezi, putem vorbi cu procurorul, să cerem clemență.
You want us to ask for leniency for the evil that stole our baby?
Vreți să cerem îndurare pentru blestemata care ne-a furat copilul?
If you want to ask for leniency, you have to find something that carries weight.
Dacă doriți să pledeze indulgență, se va găsi greu.
We can ask for leniency.
Am putea să cerem bl'ndete.
If you want to ask for leniency, you have to find something that carries weight.
Dacă vrei să faci apel la îngăduința curții, trebuie să găsești ceva greu.
We can ask for leniency.
Am putea cere clemență.
Well, I'm not saying give her a pass, but I think that we can talk to the U.S. attorney, at least ask for leniency.
Ei bine, nu spun să o lăsăm în pace, dar cred că putem vorbi cu procurorul, cel puțin să cerem clemență.
Your Honour, we ask for leniency in the court's decision.
Onorată instanță, cerem clemență în decizia curții.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.