I'm just asking because if you're working with children...
Întreb doar pentru că dacă lucrați cu copii...
I'm asking because if a recording existed, it would save a lot of time.
Întreb pentru că, dacă ar exista o înregistrare, am economisi timp.
But you're asking because if I am... unfaithful, I might sleep with you.
Dar mă întrebi pentru că dacă sunt... infidelă, s-ar putea să mă culc cu tine.
He's asking because if you were to believe you lived next door to zombies, you might choose to fix that problem by shooting your neighbors in the head.
El întreabă pentru că dacă ar fi să crezi ai trăit alături de zombi, s-ar putea alege să stabilească această problemă prin împușcare vecinii în cap.
Look, we're asking because if he has a therapist, we would expect to see any reports of physical abuse.
Dacă are terapeut, cum se face ca pe el sunt semne de abuz fizic?
I was asking because if...
Am fost întrebat pentru că, dacă...
He's asking because if you were to believe you lived next door to zombies, you might choose to fix that problem by shooting your neighbors in the head.
Întreabă pentru că dacă tu ai fi crezut că locuiești lângă niște zombie, te puteai decide să rezolvi problema împușcându-i pe toți vecinii în cap.
You want one, too? Look, we're asking because if he has a therapist, we would expect to see any reports of physical abuse.
Vrei și tu unul? - Dacă are terapeut, cum se face ca pe el sunt semne de abuz fizic?
I'm asking because if a recording existed, it would save a lot of time.
Întreb pentru că, dacă ar exista o înregistrare, am economisi timp.
But you're asking because if I am... unfaithful, I might sleep with you.
Dar mă întrebi pentru că dacă sunt... infidelă, s-ar putea să mă culc cu tine.
He's asking because if you were to believe you lived next door to zombies, you might choose to fix that problem by shooting your neighbors in the head.
Întreabă pentru că dacă tu ai fi crezut că locuiești lângă niște zombie, te puteai decide să rezolvi problema împușcându-i pe toți vecinii în cap.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.