And I am seeing signs of atrial you mind me asking how old you are?
Și văd semne de, te superi dacă întreb câți ani ai?
Do you mind me asking how old you are?
Pot să te întreb ce vârstă aveți?
That's why I'm trying to stay alive 'cause I got grandkids Do you mind me asking how old you are?
Vreau să stau în viață cât mai mult ca să fiu lângă nepoți.
Sorry. Do you mind me asking how old you are?
Scuze, pot să te întreb câți ani ai?
That's why I'm trying to stay alive 'cause I got grandkids Do you mind me asking how old you are? I'm 42.
Pot să te întreb ce vârstă aveți? - Am 42 de ani.
I mean, if you're asking how old - No! No!
Dacă întrebati cați ani am... Nu!
He's asking how old you are? - Twenty-three.
El te întreabă ce vârstă ai? - Douăzeci și trei.
Asking how old the boiler is and when it was last dessus/en dessous/sur le même palier?
Întreabă când a fost reînnoită ultima dată instalația electrică Qui habite au dessus/en dessous/sur le même palier?
I mean, if you're asking how old... No! No!
Dacă mă întrebi cați ani are... Nu! Nu!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.