Well, I once also aspired to be an actor.
Ei bine, am aspirat? i eu cândva a fi actor.
You have achieved in disgrace what I have always aspired to be.
Ai obținut prin dizgrație ceea ce eu am aspirat întotdeauna sa devin.
I aspired to become a soldier when I was younger.
Mi-am dorit să devin ofițer încă de când eram copil.
I did not become earl because I aspired to be one.
N-am ajuns jarl pentru că mi-am dorit.
At one point, I aspired to be him.
La un moment dat, am năzuit să fiu ca el.
I always aspired to make the ultimate sacrifice.
Mereu am năzuit să fac sacrificiul suprem.
Even as an infant I aspired to have a relationship just like theirs.
Chiar de copil am aspirat la o relație ca a lor.
I have aspired for years to someday attain the poverty level.
Ani de zile am aspirat ca într-o bună zi să ajung la nivelul sărăciei.
Whales are, without doubt the highest form to which nature has aspired.
Balenele sunt, fără îndoială cea mai înaltă fomă la care natura a aspirat.
I did not become earl because I aspired to be one.
Nu am devenit earl pentru ca am aspirat sa fie una.
I aspired to something better and you crushed my dreams.
Am aspirat la ceva măreț și tu mi-ai spulberat visele.
She aspired to become a sea captain since she was a child.
Încă din copilărie și-a dorit să ajungă căpitan de cursă lungă.
You, who never aspired to fame or fortune.
Tu care nu ai aspirat la faimă sau avere.